1
00:00:24,709 --> 00:00:25,770
කරුණාකර දෙදෙනෙකු සඳහා මේසය.

2
00:00:26,150 --> 00:00:27,170
විශේෂ කෙනෙක් හමුවෙනවාද?

3
00:00:27,530 --> 00:00:28,530
ඉතා විශේෂයි.

4
00:00:28,610 --> 00:00:29,609
ඉතා ප්රණීතයි.

5
00:00:29,610 --> 00:00:30,910
හොඳයි, එන්න. ඔබ වාඩි වී සිටින ආකාරය බලන්න.

6
00:00:32,710 --> 00:00:33,710
ඔහ්, වාව්.

7
00:00:34,010 --> 00:00:35,510
සමහර අය ඒ තරම් රළු වෙන්න පුළුවන්.

8
00:00:36,190 --> 00:00:37,109
කරදර නැහැ.

9
00:00:37,110 --> 00:00:38,110
නිවසේ හොඳම ආසනය.

10
00:00:40,070 --> 00:00:42,510
මම එනකම් ඔයාට ඒක බලන්න දෙන්නම්
පිරිසිදු කළ සියල්ල.

11
00:00:42,970 --> 00:00:43,970
මට සමාවෙන්න.

12
00:00:44,770 --> 00:00:46,670
මම හොඳින් පෙනෙනවාද?

13
00:00:46,970 --> 00:00:48,290
මම හිතන්නේ ඔබ කම්මැලියි වගේ.

14
00:00:48,690 --> 00:00:49,690
ඔයාට ස්තූතියි.

15
00:01:14,410 --> 00:01:17,390
යාලුවනේ, එන්න, අපි යමු. පොඩි යනවා
ඕනෑම තත්පරයක මෙහි සිටීමට. උදෑසන ආහාරය වේ

16
00:01:17,390 --> 00:01:18,390
සූදානම්.

17
00:01:19,690 --> 00:01:24,170
ඔබට මගේ විනිශ්චය කිරීමේ බැල්ම උරුම වී ඇත,
ඒත් ඒක ලැබුනේ ආවා විතරයි. කාටද වෙන්නේ

18
00:01:24,170 --> 00:01:25,470
ටෝස්ටර් වොෆ්ල්ස්? මම ඔයාට දැනගන්න කියන්නම්.

19
00:01:25,870 --> 00:01:26,870
ඔහ්, ටෝස්ටර් වොෆ්ල්ස්.

20
00:01:27,390 --> 00:01:28,950
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් එසේ කරයි. මට නිරීක්ෂණය කළ නොහැක.

21
00:01:29,510 --> 00:01:30,510
මෙතන.

22
00:01:32,070 --> 00:01:33,070
මේවා කුමක් ද?

23
00:01:33,210 --> 00:01:36,330
මම වැඩ කරන්නේ පොඩි ව්‍යාපෘතියක් විතරයි.
දැන් ටිකක් ඇවිදින්න තියෙන නිසා

24
00:01:36,330 --> 00:01:38,770
සල්ලි, මම හිතුවා පොඩි කොටසක් කුලියට ගන්න
- කාලය උදව්.

25
00:01:39,030 --> 00:01:40,030
මම මෙය නිර්දේශ කරමි.

26
00:01:40,150 --> 00:01:40,749
ඕ ඇත්ත?

27
00:01:40,750 --> 00:01:43,950
ඇය ලේසර් වේලාව වාදනය කරයි. උස් වූ
පර්යන්ත දර්ශනය, වේගවත් reflexes.

28
00:01:44,300 --> 00:01:46,760
ක්ලෝයි ආරම්භ වන විට වැදගත් ලක්ෂණ
ඇවිදිනවා. ඔබ ඇයව තෝරා ගත් බව මට හැඟේ

29
00:01:46,760 --> 00:01:48,680
ඇය ලස්සනයි, නමුත් ඔබ හොඳින් කරනවා
එය සැඟවීමේ කාර්යය.

30
00:01:49,340 --> 00:01:52,060
ඔහ්, මම ඇයව දන්නවා. මම වන විට ඇය ජ්‍යෙෂ්ඨ විය
නවකයෙක් විය.

31
00:01:52,260 --> 00:01:54,920
ඔව්? ඔබ ඇය ගැන දන්නේ මොනවාද? අයි
දන්නේ නැහැ. ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ කතා කරන්නේ නැහැ

32
00:01:55,260 --> 00:01:57,640
හොඳයි, සමහර විට අපේ සමාජ ගැන හාරා බලන්න
මාධ්ය හෝ වෙනත් දෙයක්. මම කල්පනා කරනවා

33
00:01:57,640 --> 00:01:59,000
අර්ධකාලීනව යමෙකු බඳවා ගැනීම.

34
00:01:59,340 --> 00:02:00,340
ඔහ්, හරි.

35
00:02:00,580 --> 00:02:02,160
ඔබට අද පූර්ණ කාලීනව වැඩ කිරීමට සිදුවේ.

36
00:02:02,540 --> 00:02:05,640
ඒක හරි. ඒ වගේම මම වැඩ කරන අතරතුර, මම
ඔබ යාලුවනේ බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි

37
00:02:05,640 --> 00:02:06,900
නිවසේදී ඔබට අවශ්‍ය සහාය ලබා ගැනීම.

38
00:02:07,160 --> 00:02:10,180
ලුඩෝට උපස්ථයක් අවශ්‍ය විය. මට ඒක එයාව තේරුණා.
ඉතින් ඔයාලට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

39
00:02:10,400 --> 00:02:11,680
මම තවමත් මෘත ශරීරාගාරය නැරඹීමට කැමතියි.

40
00:02:12,010 --> 00:02:13,010
මම ඒ අදහසට කැමතියි.

41
00:02:13,230 --> 00:02:16,310
ඔයා දන්නවනේ, ඇයි ඔයා මට පෙන්වන්නේ නැත්තේ ඔයාට පුළුවන් කියලා
ක්ලෝයිගේ ඩයපර් එක මාරු නොකර මාරු කරන්න

42
00:02:16,310 --> 00:02:19,650
සුවඳින් පිටතට ගොස් අපි උපාධිය ලබා ගනිමු
formaldehyde. ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, අවා?

43
00:02:20,430 --> 00:02:22,430
මම කැමතියි මගේ තාත්තා ගැන ආරංචියක් අහන්න.

44
00:02:26,830 --> 00:02:27,910
මම කිව්වේ කමක් නෑ.

45
00:02:28,130 --> 00:02:31,470
මම දන්නවා ඔයාට ඇත්තටම අවස්ථාවක් ලැබිලා නැහැ කියලා
ලුතිනන් සෝටෝ සමඟ කතා කිරීමට, නමුත් දැන්

46
00:02:31,470 --> 00:02:33,590
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇති බව, සමහර විට ප්‍රවෘත්ති පෙන්වන්න?

47
00:02:35,610 --> 00:02:37,010
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒ ගැන සොයා බලන්නම්.

48
00:02:39,650 --> 00:02:42,680
ඒත් දැන්... අපරාධයකට මාව අවශ්‍යයි
දර්ශනය. ඔබ භාරගන්නවා, හරිද? ඉතින් ඔයාට පුළුවන්

49
00:02:42,680 --> 00:02:45,320
ලුඩෝ ලැබෙනකම් මේ අයව ජීවත් කරවන්න
මෙන්න. මම ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්.

50
00:02:45,700 --> 00:02:46,980
ඔබ ඇයට ගෙවන මුදල මට ගෙවන්න.

51
00:02:47,220 --> 00:02:50,860
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. ඔබ එම ඉන්වොයිසිය යවන්න
ගෙවිය යුතු ගිණුම්, හරිද?

52
00:02:51,580 --> 00:02:52,600
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

53
00:02:55,940 --> 00:02:58,900
ගිණුම් වලින් ඇය අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම සිතමි
ගෙවිය යුතු වන්නේ... ඔව්, ඔව්. මට එය තේරුණා.

54
00:03:07,820 --> 00:03:09,880
වින්දිතයාගේ නම Nathan Gould, 46.

55
00:03:10,800 --> 00:03:12,520
ඔහුගේ බලපත්‍රයේ ලිපිනය ඔහුව නිවැරදිව ඇතුළත් කරයි
අසල්වැසි.

56
00:03:13,020 --> 00:03:16,000
කැෆේ හොස්ටස් මේවා පිටුපසින් ඔහුව සොයා ගත්තා
බෑගයක් සහිත ඩම්ප්ස්ටර් ඔහුගේ උඩින්

57
00:03:16,440 --> 00:03:18,600
සැබෑ මුදල් සහ ණයපත් තවමත් පවතී
මෙන්න. නැහැ, දුරකථනයත්.

58
00:03:18,980 --> 00:03:20,700
මංකොල්ලකෑමක් ලෙස නොපෙනේ. සමහරවිට
වඩා පෞද්ගලික දෙයක්?

59
00:03:21,420 --> 00:03:22,420
ඔයා ඒක හදාගන්නවද?

60
00:03:22,540 --> 00:03:24,300
අපි එනකොට එයා හිටියේ හෘදයාබාධයකින්
මෙන්න.

61
00:03:24,700 --> 00:03:26,220
ස්පන්දනය නැත, ශ්වසනය නැත.

62
00:03:26,480 --> 00:03:28,760
නැවතත් හද ගැස්මක් ඇති විය, නමුත් ඔහුට නැත
සිහිය ආවා.

63
00:03:29,400 --> 00:03:30,640
වාතාශ්‍රය මගින් හුස්ම ගැනීම සිදු කරයි
ඔහු

64
00:03:31,300 --> 00:03:32,500
එබැවින් ඔහු මොළය මිය යා හැකිය.

65
00:03:32,800 --> 00:03:35,640
ඔවුන්ට තව දුරටත් කියන්න පුළුවන් වේවි
රෝහල. අපි දන්නේ නැහැ ඔහු කොපමණ කාලයක්

66
00:03:35,640 --> 00:03:36,960
අපි ගොඩබෑමට පෙර ඔක්සිජන් නොමැතිව.

67
00:03:37,420 --> 00:03:40,740
දුප්පත් මිනිහගේ වාසනාව අන්තිමට දුවන්න ඇති
පිටතට. අවසාන වශයෙන්. ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද? නේතන්

68
00:03:40,740 --> 00:03:42,960
නිතර පියාසර කරන්නෙකු විය. අපිත් එක්ක තව පැදෙව්වා
වරක් වඩා.

69
00:03:43,280 --> 00:03:44,840
සැක සහිත තුවාල ඉතිහාසය.

70
00:03:45,280 --> 00:03:46,280
සැකයි කොහොමද?

71
00:03:46,380 --> 00:03:50,080
එයා අපිට කිව්වා වැටිලා කකුල කැඩිලා.
ඊට පෙර, එය ඔහුගේ අත පුළුස්සා ඇත

72
00:03:50,080 --> 00:03:51,680
උදුන. හැම වෙලාවෙම ප්‍රාර්ථනා කළේ ඔහු කැතයි කියලා.

73
00:03:52,720 --> 00:03:54,040
ඒත් ඔයා හිතන්නේ වෙන කෙනෙක් උදව් කළා කියලා.

74
00:03:54,740 --> 00:03:55,740
නේතන් හොඳ කෙනෙක්.

75
00:03:56,700 --> 00:03:57,700
ඔහු අවසානයේ මෙය කළා යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

76
00:04:00,120 --> 00:04:02,580
ඒ අපේ හොස්ටස් පැනලයද? ඔව්, ඇය ඒ
ටිකක් කම්පා වුණා, නමුත් මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන්

77
00:04:02,580 --> 00:04:03,580
සමහර ප්රශ්න වලට පිළිතුරු දෙන්න.

78
00:04:08,650 --> 00:04:11,890
ඔහු හමුවීමට තරම් කලබල විය
විශේෂ කෙනෙක්.

79
00:04:13,210 --> 00:04:14,290
අනේ ඒ දුප්පත් මිනිහා.

80
00:04:15,010 --> 00:04:16,010
මේ ඔහු වාඩි වී සිටි තැනද?

81
00:04:16,890 --> 00:04:20,570
මම ඇතුලට ගියේ සුද්ද කරන්න
සැපයුම්, සහ මම එළියට එන විට, මම හිතුවා

82
00:04:20,570 --> 00:04:25,070
අත්හැරියා. මම ඒ පෑන සොයා ගත්තා, මම දුවගෙන ගියා
ඔහුව සෙවීමට වීදිය. සහ දේවල් ලැබුණා

83
00:04:25,070 --> 00:04:28,130
කාර්යබහුලයි, මට පිරිසිදු කිරීම අමතක වුණා
දක්වා. ඔබ එසේ කිරීම ගැන මට සතුටුයි.

84
00:04:28,830 --> 00:04:29,930
කැරන්, මම මේක බැලුවා.

85
00:04:31,790 --> 00:04:33,810
ඔබ කවදා හෝ ඔබටම පානයක් වැගිරෙයි
මෙම වගු වලින් එකක්ද?

86
00:04:34,070 --> 00:04:35,490
මට ඒක කරන්න මතකයි කියන්න බැහැ, නැහැ.

87
00:04:36,140 --> 00:04:38,660
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට නැත. ඔබ දැමීමට කැමතියි
ඔබ යමක් කන විට hazmat ඇඳුමක් මත

88
00:04:38,660 --> 00:04:42,180
ගරාවැටුණු. නමුත් එක තත්පරයක් මවාපාන්න
ඔබ සාමාන්‍ය මිනිසෙක් බව

89
00:04:42,180 --> 00:04:43,180
සාමාන්ය ආහාර වේලක්, හරිද?

90
00:04:46,060 --> 00:04:50,260
ඔන්න ඔබ ප්‍රබෝධමත් එකක් තොලගානවා
උණුසුම් ගිම්හාන දිනයක බොන්න, අහ් - ඔහ්,

91
00:04:50,360 --> 00:04:51,760
ඔබ එය මේසය පුරා විසි කරන්න.

92
00:04:53,280 --> 00:04:57,280
ඉරිතැලීම් හරහා ප්ලාවනය කර සියල්ල ගොඩබසින්න
ඔබේ අනාරක්ෂිත කලිසම් උඩින්.

93
00:05:01,200 --> 00:05:02,200
ම්ම් - හ්ම්.

94
00:05:02,240 --> 00:05:03,240
මම දන්නවා.

95
00:05:03,580 --> 00:05:05,400
ඒත් බලන්න මේ වැහි වැහැලා. ඔවුන් සියලු
ඒකාකාරව ගොඩ බැස්සා.

96
00:05:05,850 --> 00:05:07,570
බිම පුරා, පුටු.

97
00:05:08,230 --> 00:05:09,430
සීට් එකේ බට් එකක්වත් තිබ්බේ නෑ.

98
00:05:10,670 --> 00:05:11,950
වාන් දැමීම වේදිකාගත විය.

99
00:05:12,570 --> 00:05:15,250
නාතන් මෙතනට එන බව කවුරුහරි දැනගෙන හිටියා
සහ ඔහු අසල වාඩි වී සිටින බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය

100
00:05:15,250 --> 00:05:16,250
පටුමග.

101
00:05:16,370 --> 00:05:18,670
ඔබ ඔහුව වාඩි කළේ කීයටද කියා ඔබ කියන්නෙහිද?
සහ ඔබ ඔහුව මංසන්ධියෙන් සොයාගත්තේ කවදාද?

102
00:05:18,950 --> 00:05:21,250
මම හිතන්නෙ එයා මෙතනට ඇවිත් හතරෙන් එකකට විතර ඇති
අට

103
00:05:21,650 --> 00:05:22,710
හොඳයි, ඔබ සිරුර සොයාගත්තේ කෙසේද?

104
00:05:23,330 --> 00:05:24,330
මට තාරාවන් ඇහුණා.

105
00:05:24,530 --> 00:05:27,290
තාරාවන්? තාරාවන් කොහේ හරි ඇවිදිනවා
පටුමග.

106
00:05:27,930 --> 00:05:32,630
මම බලන්න ගියා, සහ ... මම ඔහුව සොයාගත්තා.

107
00:05:33,290 --> 00:05:34,570
මම හිතන්නේ දැනට අපිට තියෙන්නේ එච්චරයි.

108
00:05:34,860 --> 00:05:36,380
තව ප්‍රශ්න තියෙනවනම් අපි දෙන්නම්
ඔබට දන්වනු ඇත.

109
00:05:37,120 --> 00:05:38,120
හරි හරී.

110
00:05:43,100 --> 00:05:46,540
කුමක් ද? මම හිතුවේ ඔයා දියත් කරයි කියලා
හි විස්තීර්ණ බිඳවැටීමකට

111
00:05:46,540 --> 00:05:48,480
ලොස් හි තාරාවන්ගේ සංක්‍රමණ රටා
ඇන්ජලීස් ප්රදේශය.

112
00:05:48,720 --> 00:05:49,720
එහෙමද හිතුවේ? ඔව්.

113
00:05:50,180 --> 00:05:53,020
හොඳයි, එය විය හැකිය, නමුත් එය එසේ වනු ඇත
තාරාවන් නොසිටි නිසා තේරුමක් නැත

114
00:05:53,020 --> 00:05:53,919
පටුමග.

115
00:05:53,920 --> 00:05:54,960
ඔබ තාරාවන්ගේ සලකුණු දුටුවාද?

116
00:05:55,320 --> 00:05:57,320
අසූචි තිබුණේ නැහැ. තාරාවන් කරන්නේ එයයි.
ඔවුන් මලපහ කරනවා.

117
00:05:57,720 --> 00:06:00,420
ඇය ඇසුවේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මම නොදනිමි
එය තාරාවන් යැයි සිතන්න. කමක් නැහැ. අපි කරන්නම්

118
00:06:00,420 --> 00:06:01,420
තාරාවන්ට පින් එකක් දමන්න.

119
00:06:01,900 --> 00:06:03,240
වික්ගේ මහල් නිවාසය කුට්ටි කිහිපයක් පමණි
මෙතනින්.

120
00:06:03,710 --> 00:06:06,110
පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් යමෙකුට ඒත්තු ගැන්වූයේ නම්
ඔහුට නැවත නැවතත් රිදෙව්වා, අපි යමු

121
00:06:06,110 --> 00:06:07,110
කවුද කියලා දැනගන්න.

122
00:06:13,450 --> 00:06:17,190
හොඳයි, ක්‍රීඩකයන්ගේ සංඛ්‍යාලේඛන පිළිබඳ පොත්, අඩක්
කණ්ඩායම් කාලසටහන් දුසිමක්.

123
00:06:17,670 --> 00:06:19,090
නේතන් ගුල්ඩ් ඔහුගේ ක්‍රීඩාවට ඇත්තෙන්ම ආදරය කළේය.

124
00:06:19,570 --> 00:06:20,549
ඕ ඇත්ත?

125
00:06:20,550 --> 00:06:21,550
ඔහුගේ කණ්ඩායම කවුද?

126
00:06:21,730 --> 00:06:22,569
මාව දැනුවත් කරන්න.

127
00:06:22,570 --> 00:06:26,170
මම? මටත් හිතාගන්න බෑ මෙයා මොකක්ද කියලා
ප්රියතම ක්රීඩාව වේ. මම ඔක්කොම ඉවරයි

128
00:06:26,170 --> 00:06:29,930
ස්ථානය. එහි බේස්බෝල් තොප්පියක් හෝ ඒ
ජර්සි, බිත්තියේ බැනරයක් නොවේ.

129
00:06:30,360 --> 00:06:33,500
කෙසේ වෙතත්, ස්ථානය වල් ය. කවුරුහරි නම්
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම සංඛ්‍යාලේඛනවලට ඇබ්බැහි විය

130
00:06:33,500 --> 00:06:35,280
ක්රීඩා, එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
මෙතන වගේ?

131
00:06:41,060 --> 00:06:43,240
එය ක්‍රීඩාංගනයක අභ්‍යන්තරය මෙන් දිස් විය
තෑගි සාප්පුව.

132
00:06:43,980 --> 00:06:47,780
ඒත් මමත් මේක හොඳටම දැක්කා
කල් ඉකුත් වූ බිල්පත්වල ආකර්ෂණීය තොගයක්, a

133
00:06:47,780 --> 00:06:49,260
ඉතා හුරුපුරුදුය.

134
00:06:49,580 --> 00:06:52,060
පෙනෙන විදිහට, නේතන් යුවළක් පමණක් විය
සෑම දෙයක්ම හැරවීමට සති කිහිපයක් ගතවී ඇත

135
00:06:52,060 --> 00:06:54,320
අක්රිය. ඉතින් ඔයා හිතන්නේ නෑ නේතන් ආදරෙයි කියලා
ක්රීඩා, ඔබ සිතන්නේ ඔහු සූදුවට කැමති බවයි.

136
00:06:55,150 --> 00:06:58,090
ඒ වගේම මම හිතන්නේ සූදුව ඔහුට ආදරය කළේ නැහැ
ආපසු, ඒ සියල්ල පැහැදිලි කළ හැකි

137
00:06:58,090 --> 00:07:00,530
පරිපූරක වෛද්‍යවරුන්ට සිදු වූ අද්භූත තුවාල
ගැන කතා කරමින් සිටියා.

138
00:07:01,110 --> 00:07:03,090
නාතන් ඔහුගේ ණය බරින් පසුබෑමට ලක්ව සිටියේය.

139
00:07:03,610 --> 00:07:05,950
දෑත් යනු එවැනි මිනිසුන් වේ
ජලය නිවා දැමීමට වඩා නරකයි

140
00:07:05,950 --> 00:07:06,950
ගෙවීම ප්‍රමාදයි.

141
00:07:08,630 --> 00:07:09,630
හ්ම්.

142
00:07:11,670 --> 00:07:12,670
ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද?

143
00:07:13,270 --> 00:07:17,690
මම දන්නේ නැහැ. එය බැංකු ගිණුමක් විය හැකිය
හෝ PEP කේතය, ජාත්‍යන්තර දුරකථනය

144
00:07:17,690 --> 00:07:18,690
අංකය.

145
00:07:23,560 --> 00:07:26,200
බය හිතෙන කොල්ලෝ ඔයා දැන් කතා කළා
ගැන? ණය එකතු කරන්නන්?

146
00:07:26,420 --> 00:07:27,420
ඔවුන් ගෙදර ලිපිනයන් දන්නවාද?

147
00:07:34,820 --> 00:07:36,660
අපි හොඳ මිනිස්සු. අපිට නිකන් ඉන්න පුළුවන්
තට්ටු කළා.

148
00:07:38,260 --> 00:07:40,740
ලුතිනන් අමතන්න.

149
00:07:40,980 --> 00:07:41,980
එය උපස්ථ යැවීමට සලස්වන්න.

150
00:08:10,920 --> 00:08:14,780
ඔබ ලුතිනන් සෝටෝ වෙත ළඟා වී ඇත. කරුණාකර
පණිවිඩයක් තබන්න, මම ඔබට ආපසු දෙන්නම්

151
00:08:14,780 --> 00:08:15,780
එකම අනුපාතයකින්.

152
00:08:35,150 --> 00:08:38,090
ඔබේ බඩ මත!

153
00:08:38,650 --> 00:08:40,570
ඔබේ බඩ මත! ඔබේ පිටුපස අත්.

154
00:08:49,310 --> 00:08:54,630
අහ් - හහ්.

155
00:08:55,650 --> 00:08:56,770
මාර්කෝ ඩි ලියොන්.

156
00:08:58,140 --> 00:09:00,580
බඩී ඔයාව ඉක්මනට එතනින් අයින් කලා,
මාර්කෝ. මම ඔයාගේ හිත රිද්දුවාද?

157
00:09:00,800 --> 00:09:01,800
එයා මගේ යාලුවෙක් නෙවෙයි.

158
00:09:01,840 --> 00:09:03,360
හොඳයි, නැහැ, එවැනි ප්‍රයෝගයකින් පසුව නොවේ.

159
00:09:03,600 --> 00:09:06,300
මම හිතන්නේ මාර්කෝ අදහස් කරන්නේ ඔවුන් සාධාරණ බවයි
ව්යාපාරික ආශ්රිතයන්. ඒක හරි නේද,

160
00:09:06,400 --> 00:09:08,460
මාර්කෝ? ඔහ්, මෙන්න බලන්න.

161
00:09:08,740 --> 00:09:09,740
යමක් සොයා ගත්තා.

162
00:09:09,900 --> 00:09:12,920
ඉතින් මේක තමයි අපි හිතන්නේ මාර්කෝ.
ඔබ සහ ඔබේ ව්‍යාපාරික සහකරු වැඩ කරන්නේ

163
00:09:12,920 --> 00:09:15,720
නේතන් ගුල්ඩ් මුදල් ණය වී සිටියේ කාටද? සහ
ඔබ හෝ ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන වෙනත් අයෙකු

164
00:09:15,720 --> 00:09:18,420
ලොක්කා ප්ලාස්ටික් බෑගයක් නාදන්ගේ පිටට දැම්මා
අද උදෑසන හිස.

165
00:09:18,620 --> 00:09:21,000
මාර්ගය වන විට ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර. සමහරවිට
ඒක හදන්න යන්නේ නැහැ, නමුත්.

166
00:09:21,260 --> 00:09:23,940
කොහොමත් නාදන් කවදාවත් නැති බව දැනගෙන
ඔහුගේ ණයවලින් යහපත් වනු ඇත, ඔබේ

167
00:09:23,940 --> 00:09:26,900
ඔයාව මෙතනට එව්වේ ඔයාව ආපහු ගන්න
සොරකම් කළ හැකි වටිනා දේ. ගැන ශබ්ද

168
00:09:26,900 --> 00:09:28,260
හරිද? ඔයාට එයාගේ තව මොනවා හරි තියෙනවද
සාක්කුව?

169
00:09:28,460 --> 00:09:30,580
ආයුධයක්ද? එන්නත් කිරීමට යමක් කුප්පියක්?

170
00:09:32,100 --> 00:09:33,940
නෑ ඇයි? ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

171
00:09:34,600 --> 00:09:36,920
සිතීම අප වැරදි ලෙස විනිශ්චය කර ඇත
මිතුරා මාර්කෝ මෙහි.

172
00:09:37,260 --> 00:09:40,280
මම ඒ ගැන නිවැරදි නම්, ඔබ
ඇත්තටම අපිව හඳුන්වා දෙන්න ඕන

173
00:09:40,280 --> 00:09:41,280
ඔබේ ලොක්කා.

174
00:10:19,260 --> 00:10:19,939
හේයි, රේ.

175
00:10:19,940 --> 00:10:21,740
අපි මෙහි පැමිණියේ ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමටයි
නේතන් ගුල්ඩ්.

176
00:10:22,080 --> 00:10:23,180
මම පොලිසියට කතා කරන්නේ නැහැ.

177
00:10:23,880 --> 00:10:24,940
මට වැඩ. මම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි.

178
00:10:25,260 --> 00:10:27,020
ඒ වගේම මේක නම් මම ඒකට වෛර කරන්නේ නැහැ
කතා කළේම නැහැ.

179
00:10:28,040 --> 00:10:29,040
අහෝ දෙවියනේ.

180
00:10:29,360 --> 00:10:31,060
ඒ විස්පර් සපත්තු අල්ට්‍රා එකද?

181
00:10:31,800 --> 00:10:33,340
විදුලි කාඩ්පත් shuffler.

182
00:10:33,740 --> 00:10:37,460
ඒවා හරිම අපූරුයි. සෑම මේසයක්ම ඇත
මෙන්න ඒවායින් එකක් තිබේද?

183
00:10:38,060 --> 00:10:39,039
අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.

184
00:10:39,040 --> 00:10:40,680
අනේ මචන්. මම කැමතියි මගේ දරුවා මෙහි සිටියා නම්.

185
00:10:41,180 --> 00:10:43,300
සැබෑ කාඩ්පත් අදියරක් හරහා යමින්
දැන්

186
00:10:43,840 --> 00:10:47,140
පසුගිය දවසක ඔහු මාව වාඩි කරවා ගත්තා
සම්පූර්ණ YouTube වීඩියෝවක් හරහා

187
00:10:47,140 --> 00:10:48,540
සහ මෙම යන්ත්‍රය ක්‍රියා කරන ආකාරය ගැන.

188
00:10:49,640 --> 00:10:50,640
ඒක ඉතින් අහම්බයක් නේද?

189
00:10:52,400 --> 00:10:53,400
හැමෝම එලියට.

190
00:10:55,140 --> 00:10:56,140
නැහැ!

191
00:10:58,120 --> 00:10:59,120
අහ්,

192
00:11:02,700 --> 00:11:03,880
දැන් මොකද වුණේ?

193
00:11:04,100 --> 00:11:07,240
හොඳයි, එය මෙම කාඩ්පත් මාරු කිරීම හැරෙනවා
යන්ත්‍ර මිනිසුන් මෙන් අහඹු නොවේ

194
00:11:07,240 --> 00:11:08,159
ඔවුන් යැයි සිතන්න.

195
00:11:08,160 --> 00:11:09,160
හරි, රේ?

196
00:11:14,890 --> 00:11:18,610
ඒවගේම විශේෂයෙන්ම ඒ විස්පර් එක
සපත්තු අල්ට්රා, ඇත්ත වශයෙන්ම අහඹු නොවේ.

197
00:11:24,230 --> 00:11:27,710
අපකීර්තිමත් නිවසක් භාවිතා කළ හැකි ආකාරවලින්
අවාසි ගොඩගැසීමට.

198
00:11:29,030 --> 00:11:31,190
අනිවාර්යයෙන්ම රේට අවශ්‍ය දෙයක් නොවේ
එතනින් එලියට යනවා.

199
00:11:31,630 --> 00:11:32,630
ඔබට ගල් තිබේ.

200
00:11:33,130 --> 00:11:34,130
මම ඒක දෙන්නම්.

201
00:11:34,190 --> 00:11:36,170
මෙතනට ඇවිත් චෝදනා එල්ල කරනවා.

202
00:11:36,910 --> 00:11:38,410
ඇත්ත වශයෙන්ම, රේ, මම හිතන්නේ ඔබ අසා ඇත්තේ වැරදියි.

203
00:11:38,850 --> 00:11:42,710
මෙහි සිටින මගේ සගයාට ස්තූතියි, අපි
ඔබ සම්බන්ධ නැති බව හොඳටම විශ්වාසයි

204
00:11:42,710 --> 00:11:44,390
ගෝල්ඩ් මහතාට පහර දීම. අඩුම තරමේ...

205
00:11:44,620 --> 00:11:45,499
අද උදේ වෙනකම් නෑ.

206
00:11:45,500 --> 00:11:48,980
ඔව්, බලන්න, අපි එය හිස් බව සොයා ගත් විට
මාර්කෝගේ සිරින්ජය, ඔහු බව අපට වැටහුණා

207
00:11:48,980 --> 00:11:51,660
නාතන්ගේ බුබුලට වායු බුබුලක් එන්නත් කිරීමට
රුධිර ප්රවාහය.

208
00:11:51,940 --> 00:11:56,480
ඉතින් මාර්කෝ නාතන්ව මරන්න එතනට ගියා නම්
එවිට, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන්

209
00:11:56,480 --> 00:11:57,560
නාතන්ට කලින් පහර දෙන්න.

210
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
එය උත්ප් රාසය නොවේද?

211
00:11:59,520 --> 00:12:03,320
මිනීමැරුමක් කරන්න කොල්ලෙක් යැව්වා කියලා ඔප්පු වෙනවා
ඔයා ඒ මිනීමැරුම කළේ නැහැ කියලා.

212
00:12:04,040 --> 00:12:05,920
ඒක ඇලනිස්ට යවන්න නේද?

213
00:12:06,640 --> 00:12:08,400
ඒත් ඒක මට පුදුමයි...

214
00:12:09,320 --> 00:12:14,380
ඇයි ඔබ මාර්කෝව එව්වේ යන්තම් එක්ක
හිස් සිරින්ජයක්? මම කිව්වේ, වාතය එන්නත් කිරීම

215
00:12:14,380 --> 00:12:17,220
කෙනෙකුගේ රුධිරයට බුබුල, එනම්
ඔවුන්ගේ මරණය ස්වභාවික ලෙස පෙනෙනු ඇත

216
00:12:17,220 --> 00:12:18,220
හේතු, හරිද?

217
00:12:18,440 --> 00:12:23,240
නමුත් ඔබ වැනි කීර්ති නාමයෙන් සිටින කෙනෙක්
නේතන්ගේ මරණය ව්‍යාපාරයට අවශ්‍ය වනු ඇත

218
00:12:23,240 --> 00:12:24,240
පණිවිඩයක් යවන්න.

219
00:12:24,660 --> 00:12:31,440
ඔබට ලාභ ලැබීමට මාර්ගයක් නොමැති නම්
නේතන්ගේ මරණය, නමුත් එය නම් පමණි

220
00:12:31,440 --> 00:12:32,700
ඔයා එයාව මැරුවෙ නෑ වගේ.

221
00:12:33,680 --> 00:12:36,780
1 -850 -4606, එම අංකය ශබ්ද කරයි
හුරුපුරුදුද?

222
00:12:39,120 --> 00:12:42,260
ඒක කරනවා. එය හුරුපුරුදු ශබ්දයක් විය. ඔබ කළා
ඒක බලන්න? අපි දැක්ක ඒ අංකය

223
00:12:42,260 --> 00:12:44,120
නේතන්ගේ, එය රේගේ සමාජ ආරක්ෂාව විය
අංකය.

224
00:12:46,120 --> 00:12:49,920
ඔබට පෙනේ, ධාරාව සසම්භාවී වීමට පෙර
පද්ධතිය, සමාජ ආරක්ෂණ අංක විය

225
00:12:49,920 --> 00:12:53,240
ප්රාන්තය මත පදනම්ව නිකුත් කරන ලදී
අයදුම්කරු ජීවත් වූ විට සහ අයදුම් කරන විට

226
00:12:53,240 --> 00:12:54,240
ඇතුලට ආවා.

227
00:12:55,640 --> 00:13:01,240
දැන්, මට දළ වශයෙන් ඔබේ වයස අනුමාන කළ හැකිය, ඔබ
අවුරුදු 10ක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් තිබියදීත්, දන්නවා

228
00:13:01,240 --> 00:13:04,200
දුෂ්කර ජීවිතයක් ඔබ මත තබා ඇත. සහ ස්තුතියි
ඔය ඇතුලට යන ෆොටෝ එක

229
00:13:04,200 --> 00:13:08,000
මමර්ස් පෙළපාලිය, එය වාර්ෂිකව පවත්වනු ලැබේ
ෆිලී දෙයක්, මම අනුමාන කරන්නේ ඔබ එහි සිට ඇති බවයි

230
00:13:08,000 --> 00:13:11,700
පෙන්සිල්වේනියාව. ඒ දෙකේම තේරුමක් තියෙනවා
අපි සොයාගත් අංකය සමඟ. නමුත් ඒ

231
00:13:11,700 --> 00:13:16,520
ප්‍රශ්නය අසයි, ඇයි නේතන් කරන්නේ
ඔහුගේ ණය මෝරා සමාජගත විය යුතුය

232
00:13:16,520 --> 00:13:20,980
අංකය? නමුත් ඔබ පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ කතා කිරීමට අකමැතියි
මම ඔබට මෙයට පිළිතුරු දෙන්නෙමි. ඔබට අවශ්යයි

233
00:13:20,980 --> 00:13:24,040
යමෙකුගේ සමාජ ආරක්ෂණ අංකය, සහ
බොහෝ අවස්ථාවල නොතාරිස්වරයෙකු වන අතර

234
00:13:24,040 --> 00:13:28,180
තීන්ත පැල්ලම් පැහැදිලි කරන්න, ඒවා සෑදීමට
ඔබේ ජීවිත රක්ෂණයේ ප්‍රතිලාභියා.

235
00:13:29,660 --> 00:13:33,640
ඉතින්, වෙනත් වචන වලින්, රේ, ඔබ බල කළා
නේතන් ගුල්ඩ් ඔබව ප්‍රතිලාභියා බවට පත් කිරීමට

236
00:13:33,640 --> 00:13:35,780
ඔහුගේ රක්ෂණ ඔප්පුව ගෙවීමට මාර්ගයක් ලෙස
ඔහුගේ ණය.

237
00:13:36,350 --> 00:13:39,350
එවිට ඔබ ගොඩගැසීමට ආදරය කරන නිසා
තට්ටුව, ඔබ සහතික කිරීමට මාර්කෝ එව්වා

238
00:13:39,350 --> 00:13:41,390
එකතු කරනවා. මම නේතන්ට බල කළේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්.

239
00:13:41,750 --> 00:13:42,830
එය ඔහුගේ අදහස විය.

240
00:13:43,110 --> 00:13:44,110
ඇත්තටම?

241
00:13:44,490 --> 00:13:45,490
විස්තර කිරීමට සැලකිලිමත්ද?

242
00:13:47,450 --> 00:13:48,990
මට තේරෙන්නෙ නෑ එයා කරන හැඟීම.

243
00:13:49,350 --> 00:13:52,890
හොඳයි, අපිට දැනගන්න ඕන තව කාටද පිස්සු කියලා
නාතන්ව මරන්න තරම්. අපි හොයාගන්න ඕන

244
00:13:52,890 --> 00:13:54,270
ඔහුගේ නම ඔහු ජීවිතය නැති කළේය
රක්ෂණය.

245
00:13:55,210 --> 00:13:56,210
හමුවෙමු, රේ.

246
00:14:02,190 --> 00:14:06,070
ජෙසිකා, මේ පැරණි ප්‍රතිලාභියා
ඔබේ පියාගේ ජීවිත රක්ෂණයෙන් පෝරමය

247
00:14:06,070 --> 00:14:09,990
ප්රතිපත්තිය. අපිට රක්ෂණ සමාගමක් තිබුණා
එය අප වෙනුවෙන් අදින්න. සති කිහිපයකට පෙර,

248
00:14:09,990 --> 00:14:12,010
$100,000 එකතු කිරීමට පෝලිමේ සිටි විට
ඔයාගේ තාත්තා මැරුණා.

249
00:14:12,410 --> 00:14:14,450
ඔබට ඒ ගැන හැඟුණේ කෙසේද යන්න අපව පුදුමයට පත් කළේය
ඔහු ආකෘතිය වෙනස් කළ විට.

250
00:14:15,230 --> 00:14:19,110
මේ මම තාත්තා කියන දේ අහන පළවෙනි වතාව
ජීවිත රක්ෂණ ඔප්පුවක් පවා තිබුනා

251
00:14:19,110 --> 00:14:20,110
මගේ නම ඒකේ තිබුණා කියලා.

252
00:14:20,450 --> 00:14:21,870
අවංකවම, මට පුදුමයි.

253
00:14:22,370 --> 00:14:23,710
මුදල් සමඟ එතරම් හොඳ නොවීය.

254
00:14:24,170 --> 00:14:25,270
ඔයාලා දෙන්නා ළඟින් හිටියා වගේ.

255
00:14:25,910 --> 00:14:27,690
මට වයස අවුරුදු අටේදී ඔහු සහ මගේ මව වෙන් විය.

256
00:14:28,350 --> 00:14:30,070
ඔහුගේ සූදු පුරුදු මත, බොහෝ දුරට.

257
00:14:30,630 --> 00:14:31,609
මම සිතනවා.

258
00:14:31,610 --> 00:14:32,610
කෝ දැන් ඔයාගේ අම්මා?

259
00:14:32,650 --> 00:14:34,130
ඩෙන්වර් මගේ සුළු පියා.

260
00:14:34,690 --> 00:14:37,450
මම ඉස්කෝලේ ඉවර වෙලා ආපහු මෙහෙ ආවා
වැඩ.

261
00:14:37,790 --> 00:14:42,910
මම මගේ තාත්තා සමඟ සම්බන්ධව සිටීමට උත්සාහ කළෙමි
වසර ගණනාවක් පුරා, නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් අනුගමනය නොකළේය

262
00:14:42,910 --> 00:14:46,790
හරහා. මාස කිහිපයකට පෙර, ඔහු
ළඟා විය. නිල් පාටින්.

263
00:14:46,990 --> 00:14:50,410
එයා ඉක්මනට යනවා කිව්වා, එයා
ඔහුට පෙර දේවල් නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය විය

264
00:14:50,410 --> 00:14:51,410
කළා.

265
00:14:52,590 --> 00:14:55,370
පහුගිය ටිකේ අපි එකිනෙකාව වැඩිපුර දැක්කා
දශක ගණනාවකට වඩා මාස කිහිපයක්.

266
00:14:56,870 --> 00:15:00,790
ජෙසිකා, ඔබේ පියාට පහර දුන් විට, ඔහු
ඔහු මත පින් එකක් සහ තෑග්ගක් රැගෙන සිටියේය

267
00:15:00,790 --> 00:15:03,440
පෙට්ටිය. එය ලේඩි බග් එකක් විය. ඒ කියන්නේ
ඔබට යමක්?

268
00:15:05,680 --> 00:15:06,680
ඔහ්.

269
00:15:09,100 --> 00:15:12,340
Ladybug මට ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය විය
ළමයා.

270
00:15:16,620 --> 00:15:18,900
මොකද එයා කිව්වා මම ලස්සනයි හොඳයි කියලා
වාසනාව.

271
00:15:22,280 --> 00:15:23,280
හියර් යූ ගෝ.

272
00:15:24,200 --> 00:15:27,760
හොඳයි, එසේ නම්, තෑග්ග ඔබ වෙනුවෙන් නම්,
ඔබ ඔබේ පියා බලාපොරොත්තු වූ පුද්ගලයායි

273
00:15:27,760 --> 00:15:28,679
අද උදේ හමුවෙනවා.

274
00:15:28,680 --> 00:15:29,860
මට අහන්න පුළුවන්ද ඇයි පෙන්නුවේ නැත්තේ කියලා?

275
00:15:31,150 --> 00:15:32,550
මම පෙන්නුවා. ඔහු එසේ කළේ නැත.

276
00:15:34,170 --> 00:15:37,430
ඉතින් ඔයා හිටියේ වැනීසියේ ඩඩ්ලි මාර්කට් එකේ
අද උදේ 7.45ට විතර?

277
00:15:37,930 --> 00:15:41,290
නැහැ, මම ඔහු එනතුරු Ground Wire හි බලා සිටියෙමි
ටොලුකා වැවේ. එතන තමයි අපි හිටියේ

278
00:15:41,290 --> 00:15:42,290
හමුවීමට නියමිතයි.

279
00:15:47,150 --> 00:15:49,050
ස්තූතියි, ජෙසිකා. අපි ගියාම සම්බන්ධ වෙන්නම්
තව දැනගන්න.

280
00:15:51,770 --> 00:15:52,770
නේතන් ගුල්ඩ්ගේ දුව?

281
00:15:52,810 --> 00:15:53,629
ඔව්, ජෙසිකා.

282
00:15:53,630 --> 00:15:55,350
අපි ඇයගේ ඇලිබි පරීක්ෂා කරනවා, නමුත් අපි කරන්නේ නැහැ
ඒ සඳහා ඇය කැමති.

283
00:15:55,770 --> 00:15:56,770
ඔබ එහි ලබා ගත්තේ කුමක්ද?

284
00:15:56,940 --> 00:16:00,320
එහා පැත්තේ තියෙන හෝටලය මම දැක්කා විතරයි
කැෆේ සිට වීදියට ආරක්ෂාව තිබුණි

285
00:16:00,360 --> 00:16:03,820
එබැවින් කුලී නිවැසියාට අවශ්‍ය වූයේ මා පරීක්ෂා කර බැලීමටය
එය ප්රහාරයට හසු වූවා නම්, නමුත් කිසිවක් නැත.

286
00:16:04,180 --> 00:16:05,180
රසවත් යමක් තිබේද?

287
00:16:05,220 --> 00:16:09,100
හොඳයි, නේතන් සහ ඔහුගේ දියණිය විය
ඇගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් වෙන් විය. ඔහු කැමති විය

288
00:16:09,100 --> 00:16:12,680
මෑතකදී පිටතට ගොස් සමාදාන විය. ඔවුන් විය
අද උදේ හමුවීමට නියමිත නමුත් සඳහා

289
00:16:12,680 --> 00:16:14,240
කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔවුන් දෙකට අවසන් විය
විවිධ කැෆේ.

290
00:16:14,580 --> 00:16:15,820
අපි තවමත් ඒ ගැන සොයා බලනවා.

291
00:16:16,200 --> 00:16:19,800
ඇය සඳහන් කළ එක් දෙයක් ඔහු ඇයට කීවේය
ටික වෙලාවකින් යන්න හිතාගෙන හිටියා. ඉතින්

292
00:16:19,800 --> 00:16:22,660
ඔහු ගුවන් ටිකට්පත් හෝ හෝටලයක් වෙන්කර ගත්තේද?
ඔහු සිටින ස්ථානය අපට දන්වන කාමර

293
00:16:22,660 --> 00:16:23,179
යනවාද?

294
00:16:23,180 --> 00:16:24,860
මම ඔහුගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක හරහා ගියෙමි
සහ බැංකු දේවල්.

295
00:16:25,340 --> 00:16:26,820
මම සංචාරය ගැන කිසිවක් දැක නැත
සැලසුම්.

296
00:16:30,620 --> 00:16:31,620
හොඳයි, මේක අමුතුයි.

297
00:16:32,100 --> 00:16:35,920
ඔහුට විශේෂත්වයක් සඳහා දායකත්වයක් තිබුණි
ඔහු සති කිහිපයක් අවලංගු කළ සුනඛ ආහාර

298
00:16:35,940 --> 00:16:37,960
අපි සිටියේ ඔහුගේ ස්ථානයේ පමණි. දැක්කද
බල්ලෙකුගේ සලකුණු තිබේද?

299
00:16:38,560 --> 00:16:39,560
මම කළේ නැහැ.

300
00:16:39,920 --> 00:16:43,100
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ බල්ලා වෙන්න පුළුවන්
මැරෙන්න තිබ්බා ඒත් දුන්නොත් මොකද වෙන්නේ

301
00:16:43,100 --> 00:16:44,420
දුරින්? එය වඩාත් අර්ථවත් වනු ඇත.

302
00:16:44,820 --> 00:16:45,820
යන්න.

303
00:16:46,260 --> 00:16:49,380
හොඳයි, නේතන් මෑතකදී සමාදාන විය
ඔහුට නොලැබුණු ඔහුගේ දියණිය

304
00:16:49,380 --> 00:16:50,380
වසර ගණනාවක් සමඟ සම්බන්ධතා.

305
00:16:50,540 --> 00:16:53,880
ඔහු ණය මෝරෙකු සමඟ ඔහුගේ ණය පියවා ගනී
ඔහුගේ ජීවිත රක්ෂණයට අත්සන් කිරීමෙන්,

306
00:16:54,160 --> 00:16:58,140
හරිද? ඊට පස්සේ එයා දුවට කියනවා
නැතත් ඔහු යනවා

307
00:16:58,140 --> 00:16:59,140
සංචාරය පිළිබඳ සාක්ෂි.

308
00:16:59,900 --> 00:17:02,860
ඔබේ බල්ලා ලබා දීම සමඟ එය එකතු කරන්න
ඈත, මම හිතන්නේ මේ මිනිසා සැලසුම් කළා

309
00:17:02,860 --> 00:17:03,860
සිය දිවි නසා ගැනීම මත.

310
00:17:04,500 --> 00:17:06,300
ඒ සඳහා ඉවත්ව යාමෙන් ඔහු අදහස් කළේ එයයි
අතර.

311
00:17:06,920 --> 00:17:10,240
ඉතින් කවුරුහරි මිනිහව මරන්න තීරණය කරනවා
ඔහු සියදිවි නසා ගැනීමට සැරසෙන විට.

312
00:17:11,040 --> 00:17:12,040
නමුත් ඇයි?

313
00:17:21,930 --> 00:17:22,930
ඔවුන්ට ස්ටේවියා තිබුණේ නැත.

314
00:17:23,250 --> 00:17:24,730
ඒක හොදයි. නැත්නම් ඕට් කිරි.

315
00:17:25,069 --> 00:17:26,069
ඒක හොදයි.

316
00:17:26,109 --> 00:17:32,170
මම හිතන්නේ ඔබට ඔවුන්ගේ decaf අවශ්‍ය නැහැ,
ඉතින්... ස්ටීව් ගියේ උණු වතුර එක්ක.

317
00:17:33,310 --> 00:17:34,310
මොනතරම් සංග්‍රහයක්ද.

318
00:17:36,370 --> 00:17:38,170
ඔහු රෝහලේ බද්ධය
සම්බන්ධීකාරක.

319
00:17:38,390 --> 00:17:39,570
ඔවුන් අවයව පරිත්‍යාග කිරීම ගැන සාකච්ඡා කරනවා.

320
00:17:40,470 --> 00:17:41,790
එබැවින් ඔහු නිල වශයෙන් මොළය මිය ගොස් ඇත.

321
00:17:42,550 --> 00:17:43,550
ඔව්.

322
00:17:46,170 --> 00:17:47,950
යම් වේලාවක්, හාහ්?

323
00:17:48,250 --> 00:17:49,290
මේ දුප්පත් කාන්තාව.

324
00:17:49,790 --> 00:17:51,350
ඇය අවසානයේ තම පියා සමඟ සමාදාන වෙනවා.

325
00:17:54,150 --> 00:17:55,150
ඔයා හොඳින්ද?

326
00:17:56,030 --> 00:17:57,830
යන්තම්, මම දන්නේ නැහැ, ටිකක් පෙනුණා
නිහඬයි.

327
00:17:58,450 --> 00:17:59,450
ඔයා වෙනුවෙන්.

328
00:18:00,710 --> 00:18:02,410
ගැන ආරංචියක් තියෙනවද කියලා ආවා
ඇගේ පියා.

329
00:18:02,810 --> 00:18:04,250
ඔබ තවමත් ඇයට ආතර් ගැන පවසා නැත,
හා?

330
00:18:05,170 --> 00:18:06,170
නැත.

331
00:18:06,350 --> 00:18:08,650
හොඳයි, ඇයට අවශ්‍ය බව ඇය පවසන බව මම අසා ඇත්තෙමි
ඔබ ඇයට වැඩිහිටියෙකු ලෙස සලකන්න.

332
00:18:20,360 --> 00:18:22,320
ඔබ සිතන්නේ ඔහු තමාගේම දේ ගැනීමට යන බවයි
ජීවිතය?

333
00:18:23,400 --> 00:18:24,400
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

334
00:18:26,280 --> 00:18:27,280
ඔහ්.

335
00:18:28,500 --> 00:18:29,500
එමෙට්.

336
00:18:29,980 --> 00:18:30,980
ඔහුගේ බල්ලා.

337
00:18:31,300 --> 00:18:34,020
තාත්තා මට කිව්වා එයාව බලාගන්න කියලා
ඔහු ගමන් කළේය.

338
00:18:35,040 --> 00:18:36,740
ඔහුට මැරෙන්න ඕන වුණේ ඇයි?

339
00:18:37,000 --> 00:18:40,100
එය දැනට න්‍යායක් පමණි, නමුත් අපි
ඇත්තටම ඔහු එහෙම වෙන්න ඇති කියලා හිතනවා

340
00:18:40,100 --> 00:18:42,080
ඔබ. ඔයාගේ තාත්තා ණයට ණය වෙලා
මෝරුන්.

341
00:18:42,480 --> 00:18:44,060
ඔවුන් ඔහුට දිගින් දිගටම රිදවනු ඇත
අවසානයේ.

342
00:18:44,340 --> 00:18:47,440
සමහරවිට ගොඩක් නරකයි. මේවා කොහොමද කියලා දැනගෙන
මිනිසුන් ක්‍රියාත්මක වේ, අපි සිතන්නේ එසේ විය හැකි බවයි

343
00:18:47,440 --> 00:18:48,560
ඊළඟට ඔබ පසුපස එන බවට ඔවුන් තර්ජනය කළා.

344
00:18:48,990 --> 00:18:52,750
ඉතින්, ඔහුගේ ජීවිත රක්ෂණය වෙනස් කිරීමෙන්
ප්‍රතිපත්ති සහ ඔහුගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට ඉදිරිපත් වීම,

345
00:18:52,750 --> 00:18:54,690
ඔබ අවසන් නොකරන බවට ඔහු සහතික විය
ඔහුගේ පව් ගෙවන්න.

346
00:18:54,930 --> 00:18:57,430
ඔව්, ඔයාගේ තාත්තා කවුරුහරි එක්ක සමීපව හිටියා
මේ ගැන කතා කළාද?

347
00:18:59,230 --> 00:19:04,890
අපි දෙන්නා යන්තම් දැන හඳුනා ගෙන තිබුණා
නැවතත්. මම නිකම්, මම ඒ ගැන ප්‍රමාණවත් දන්නේ නැහැ

348
00:19:04,890 --> 00:19:06,370
කියන්න ඔහුගේ ජීවිතය.

349
00:19:07,170 --> 00:19:08,330
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔබේ පියා දැන සිටියාද?

350
00:19:10,630 --> 00:19:11,690
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

351
00:19:12,050 --> 00:19:15,110
ඔහ්, හොඳයි, මෙහි ඇති සුවඳ ධාවනය කරයි
ඔයාට පිස්සු. ඒ ලුණු ලේන්සුව මම දකිනවා

352
00:19:15,110 --> 00:19:16,450
ඔබේ පසුම්බියෙන්, ඔබට ඉඟුරු තිබේ
තේ.

353
00:19:17,110 --> 00:19:18,230
කීප වතාවක්ම එතනට ගියා.

354
00:19:22,399 --> 00:19:26,200
සුභ පැතුම්. මම එයාට අන්තිම ටික කිව්වා
අපි එකිනෙකා දුටු කාලය.

355
00:19:26,820 --> 00:19:30,300
ඒ වගේම එයා ගොඩක් කලබල වුණා.

356
00:19:30,980 --> 00:19:34,260
ඒක කොච්චර විනෝදයක්ද කියලා අපි විහිළු කළා
වෛද්‍යවරුන් හමුවීමට ටොන් ගණනක් ඇත.

357
00:19:35,460 --> 00:19:37,120
ඒක අපි බැඳපු එක දෙයක්.

358
00:19:37,560 --> 00:19:38,720
ඔහුගේ තුවාල ගැන ඔහු ඔබට කීවාද?

359
00:19:39,760 --> 00:19:43,720
ඔහුගේ තුවාල? නෑ නෑ. ඔහු එම සංචාරයන්
හෘද රෝග විශේෂඥයෙකුට කතා කළා.

360
00:19:43,920 --> 00:19:46,920
ඔහු මෑතකදී සම්පූර්ණ මාලාවක් ඇති බව පැවසීය
ස්කෑන් සහ පරීක්ෂණ වලින්.

361
00:19:47,320 --> 00:19:48,520
ඔහු යම් නිශ්චිත රෝග ලක්ෂණ සඳහන් කළාද?

362
00:19:48,980 --> 00:19:51,360
නැත. යමක් නම්, එය විරුද්ධ විය.

363
00:19:51,700 --> 00:19:55,620
ඔහු මා සහතික කර ගැනීමට ඔහුගේ මාර්ගයෙන් පිටතට ගියේය
සියල්ල හොඳින් බව දැන සිටියේය.

364
00:19:55,960 --> 00:19:58,320
ඇයි හොද කෙනෙක් දාන්නේ
තමන් පරීක්ෂණ මාලාවක් හරහා?

365
00:20:07,380 --> 00:20:09,580
අපි විනාඩි 20ක් වගේ කලින්. මම එහෙම කළේ නැහැ
පවා අවබෝධ කර ගනී. මම දන්නවා.

366
00:20:09,900 --> 00:20:13,340
කලබල වෙන්න එපා. අපි ඇදගෙන ගියේ කොහොමද කියලා මට විශ්වාස නැහැ
බව. මම මේ අපේ පෙනුමට කැමතියි. මට පුළුවන්

367
00:20:13,340 --> 00:20:15,480
හයිඩ්‍රොපොනික්ස් වල තනියම කාලය ගන්න
ගෙදර කාමරයට පෙර රසායනාගාරය.

368
00:20:16,520 --> 00:20:17,439
ආයුබෝවන්. ඔයාට ආදරෙයි.

369
00:20:17,440 --> 00:20:18,440
ආයුබෝවන්. සුබ දවසක් වේවා.

370
00:20:18,600 --> 00:20:22,300
dweeb කෙනෙක් වීමේ සතුට. කුමක් දැයි විශ්වාස නැත
මම කළ යුතුයි, නමුත් මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

371
00:20:23,940 --> 00:20:27,000
අවා, ඇයි ඔබ නැවත එල්ලී නොසිටින්නේ
දෙවන?

372
00:20:28,640 --> 00:20:29,920
මට ඔයා එක්ක දෙයක් කතා කරන්න ඕන.

373
00:20:32,520 --> 00:20:36,100
එබැවින්, අවම වශයෙන් සති කිහිපයකට පෙර, මගේ
තාත්තා නෙවාඩා වල ජීවත් වුණේ?

374
00:20:36,900 --> 00:20:38,140
මේ ආතර් හාදයාට අනුව.

375
00:20:39,160 --> 00:20:41,420
ඔහු එහි කොපමණ කාලයක් ජීවත් වනවාදැයි කීවාද?
සඳහා?

376
00:20:41,800 --> 00:20:42,800
නැත.

377
00:20:44,120 --> 00:20:48,680
අනික එයා... අපි ආතර් ගැන දන්නේ මෙච්චරයි
එයා භූමි අලංකරණ ශිල්පියෙක් කියලා. මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

378
00:20:49,160 --> 00:20:51,840
මම දන්නවා. එය බොහෝ තොරතුරු නොවේ,
අපි දිගටම හාරන්න යනවා.

379
00:20:52,440 --> 00:20:54,780
මටත් ඔයාව පුරවන්න ඕන වුනේ නෑ
මට ඔයාව ගන්න ඕන නැති නිසා කලින්

380
00:20:54,780 --> 00:20:56,700
ඔබේ බලාපොරොත්තු ඉහළ ගොස් හෝ පහත හෙළනු ලැබේ.

381
00:20:57,440 --> 00:20:59,160
නෑ, මට ඕන ඔයා මට හැමදේම කියන්න.

382
00:20:59,540 --> 00:21:02,840
මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා. මට ඔයාව ඇහුණා, ඒකයි
ඇයි මම ඔයාව මේකට පුරවන්නෙ.

383
00:21:07,140 --> 00:21:08,260
ඔහ්, මට වැඩට යන්න තියෙනවා.

384
00:21:09,480 --> 00:21:10,480
ඔයාට හරි ද?

385
00:21:10,800 --> 00:21:13,660
ඔව්. මම සනීපෙන්. ඔයාට විශ්වාස ද? මොකද නම්
නැහැ, මම එයාට කියන්නම් මම එන්නේ නැහැ කියලා

386
00:21:13,660 --> 00:21:15,480
අද දින තුළ. ඔයා හුකි සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ.
අම්මපා කමක් නෑ.

387
00:21:15,800 --> 00:21:16,800
මම සනීපෙන්.

388
00:21:18,460 --> 00:21:19,660
මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔයාට ආදරෙයි.

389
00:21:25,120 --> 00:21:26,440
ඔබට පාසලට යන මාර්ගය සොයාගත හැකිද?
මෙතන?

390
00:21:27,600 --> 00:21:29,280
ඔව් අම්මේ. මම ඒක ක්‍රමේකට දාන්නම්.

391
00:21:49,060 --> 00:21:51,720
ඩැෆි, ඔබට නේතන් ගුල්ටෝන් ලැබුණාද? ඔව්, TID
එය අගුලු හැරියේය.

392
00:21:52,220 --> 00:21:55,200
නාතන්ට පෙර දින රාත්‍රියේ විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබුණි
තම දියණියගෙන් බව පවසමින් පහරදීම

393
00:21:55,200 --> 00:21:57,940
ජෙසිකා ඔවුන්ගේ රැස්වීම 745 ට වෙනස් කරයි
වැනීසියේ කැෆේ.

394
00:21:58,220 --> 00:22:00,940
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, මෙය ජෙසිකාගේ නොවේ
ඊමේල් ලිපිනය. මම පරීක්ෂා කළා, එය ව්යාජ එකක්.

395
00:22:01,160 --> 00:22:03,560
ඔව්, ඒකෙන් පැහැදිලි වෙන්නේ ඇයි නේතන් සහ
ජෙසිකා වෙනත් ස්ථානයක වාඩි විය

396
00:22:03,560 --> 00:22:06,380
කැෆේ. මෙය කවුරු කළත් නාතන්ට අවශ්‍ය විය
ඒ කැෆේ සහ තනියම.

397
00:22:06,760 --> 00:22:10,420
නේතන්ට සහ ජෙසිකාට තිබුණේ නිකම්ම නිසා
සංහිඳියාව, ඔහු පවා නොතිබිය හැකිය

398
00:22:10,420 --> 00:22:11,480
ඊමේල් ආවේ නොදන්නා ලිපිනයකින්.

399
00:22:15,880 --> 00:22:17,440
ම්ම්, මෝගන්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

400
00:22:17,720 --> 00:22:22,060
නාතන්ගේ දුරකථනයේ එලාම් එකක් සවි කර ඇත
8 .01 a .m සඳහා සහ නාද රටා සකසා ඇත

401
00:22:22,060 --> 00:22:23,060
තාරා ශබ්දයට.

402
00:22:24,300 --> 00:22:26,380
කැෆේ හොස්ටස් ට ඇසුනේ එයයි
මංතීරුව.

403
00:22:26,780 --> 00:22:30,300
මිනීමරුවාට අවශ්‍ය වූයේ කවුරුන් හෝ ඔහුව සොයා ගැනීමටය
ශරීරය උදේ 8 ට පමණ.

404
00:22:31,540 --> 00:22:35,640
ප්රහාරයෙන් පසු සෑහෙන කාලයක් සෑදීමට ප්රමාණවත්ය
ඔහු මොළය මිය ගිය බව සහතිකයි, නමුත් ඉක්මනින්ම

405
00:22:35,640 --> 00:22:37,080
ඔහුගේ අවයව තවමත් ශක්‍ය බව තහවුරු කර ගන්න.

406
00:22:38,240 --> 00:22:41,180
මම හිතන්නේ Nathan Gould ඔහු වෙනුවෙන් මැරුවා
හදවත.

407
00:22:51,600 --> 00:22:52,399
ආයෙත් මංකොල්ල කෑවා.

408
00:22:52,400 --> 00:22:53,400
පොලිසියට කතා කරන්න.

409
00:22:54,380 --> 00:22:55,380
හොඳ වේලාවක්.

410
00:22:56,220 --> 00:22:57,220
පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා.

411
00:22:58,160 --> 00:22:59,700
සමාවෙන්න, මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ.

412
00:22:59,940 --> 00:23:01,420
ඔබ සිටීම ගැන යමක් පැවසුවා
මංකොල්ල කෑවද?

413
00:23:01,740 --> 00:23:03,320
ඔහු පොලිසියට කතා කිරීම විහිළුවක් කරයි.

414
00:23:03,560 --> 00:23:05,540
මිනිස්සු බස් එකේ යනකොට බඩු හොරකම් කරනවා
අපි ඇමතුම් මත සිටිමු.

415
00:23:05,920 --> 00:23:08,160
ඊටත් වඩා මෑතකදී සියලුම ඖෂධ සමඟ
සැපයුම් හිඟය.

416
00:23:08,400 --> 00:23:09,560
අපි එය ලියන්නේ පමණි.

417
00:23:10,020 --> 00:23:12,040
නමුත් එය පාලිත දේවල් නොවේ.
ඒක හිරවෙලා.

418
00:23:12,580 --> 00:23:13,800
ඒක පාලිත දේවල් නෙවෙයි නේද?

419
00:23:14,800 --> 00:23:16,200
ඇල්බියුටෙරෝල්. ඇදුම, මචන්.

420
00:23:16,400 --> 00:23:17,640
අපි ගේ පිටිපස්සෙන් වැඩිපුර ගත්තා.

421
00:23:18,240 --> 00:23:21,160
අපට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?
අපිට නාදන් ගැන ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබුණා

422
00:23:21,160 --> 00:23:23,620
ගුල්ඩ් අමතන්න. ඔබට අපව ඇවිද යා හැකි යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
කාලරාමුව හරහා.

423
00:23:24,060 --> 00:23:25,160
ෂුවර්. වෙඩි තියන්න.

424
00:23:25,420 --> 00:23:29,180
ඔන්න 8ට විතර ආපු 911 කෝල් එක
.01, 8 .02, ඒක හරිද? ඔව්,

425
00:23:29,220 --> 00:23:32,280
හරි වගේ. අපේ මාරුවෙන් පස්සේ
ආරම්භය, එය 8 ට විය. සහ කොපමණ කාලයක්

426
00:23:32,280 --> 00:23:33,340
ඔබ එම ස්ථානයට පැමිණීමටද?

427
00:23:33,660 --> 00:23:34,660
විනාඩි පහක් විතර.

428
00:23:34,800 --> 00:23:35,799
කැෆේ එක වහලා.

429
00:23:35,800 --> 00:23:39,240
සමහර විට තවත් විනාඩි තුනකට පසුව
හෘද ස්පන්දනය නැවත ලබා ගැනීමට බව.

430
00:23:39,600 --> 00:23:40,620
අවසාන ප්‍රශ්නය.

431
00:23:41,140 --> 00:23:46,080
Taduzi, වින්දිතයෙකුට කොපමණ කාලයක් ගත විය යුතුද?
ඔවුන් වනු ඇති බවට සහතික වීම සඳහා පහත් වන්න

432
00:23:46,080 --> 00:23:47,080
මොළය මිය ගියාද?

433
00:23:49,820 --> 00:23:51,860
මිනිත්තු එකොළහක්, දෙන්න හෝ ගන්න.

434
00:23:54,180 --> 00:23:55,180
එය අගය කරන්න.

435
00:24:09,680 --> 00:24:10,680
ඔබ හරි.

436
00:24:11,600 --> 00:24:12,600
ඇත්තෙන්ම මම නිවැරදියි.

437
00:24:12,800 --> 00:24:15,700
එසේම, ඔබ ගබඩා කිරීම ගැන සිතා බැලිය යුතුය
ඔබට එය අවශ්ය නම් albuterol මත. ඔවුන්

438
00:24:15,700 --> 00:24:16,780
පෙනෙන විදිහට, සොරකම් කිරීමේ ගැටලුවක් තිබේ.

439
00:24:17,420 --> 00:24:18,660
මම එතන හොඳයි, නමුත් ස්තූතියි.

440
00:24:19,580 --> 00:24:20,399
සෝටෝ කොහෙද?

441
00:24:20,400 --> 00:24:22,660
ඇය නැවත රෝහලට වී සිටියේ ඒ ගැන විමසීමටය
තවත් ප්‍රශ්න කිහිපයක්.

442
00:24:23,340 --> 00:24:26,860
මෙම ප්‍රහාරය නාතන් හැරවීමට කාලයයි
ගෝල්ඩ් පරිපූර්ණ ඉන්ද්‍රිය පරිත්‍යාගශීලියා බවට පත් විය. ඔහු

443
00:24:26,860 --> 00:24:28,560
උදව් කිරීමට පෙර අවම වශයෙන් විනාඩි 11 ක් පහත් කරන්න
පැමිණියා.

444
00:24:28,900 --> 00:24:30,680
මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා තියෙනවා. මම හිතන්නේ
තව තියෙනවා.

445
00:24:31,240 --> 00:24:32,340
නේතන් එයට සම්බන්ධ විය.

446
00:24:32,820 --> 00:24:35,880
හෘද සැත්කම්. ඔහු සහතික වෙමින් සිටියේය
ඔහුගේ හදවත හොඳ තත්වයක තිබුණි. හරි. අපි

447
00:24:35,880 --> 00:24:37,480
ඔහු සැලසුම් කරන බව දැනටමත් දැන සිටියේය
සියදිවි නසා ගැනීම.

448
00:24:37,800 --> 00:24:40,320
නාදන් කෙනෙක් දෙන්න සූදානම් කරලා තිබුණා
ඔහු ඔහුගේ හදවත. නමුත් පසුව ඔහු දැනගත්තා

449
00:24:40,320 --> 00:24:43,200
සීයා කෙනෙක් වෙන්නයි හිටියේ
ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළේය. ඒ නිසා මිනීමරුවාට සිදු විය

450
00:24:43,200 --> 00:24:44,019
ඔහුව මරන්න.

451
00:24:44,020 --> 00:24:45,020
ඇදහිය නොහැකි ය.

452
00:24:47,520 --> 00:24:48,520
හැමදේම හරිද?

453
00:24:49,020 --> 00:24:51,600
ඔව්. පරණ කාලෙට යන්නෙ නෑ
කාර් හෝන්, ඔබද?

454
00:24:51,840 --> 00:24:54,920
එක් නඩුවකට නව්‍ය නාද රටා එකකට වඩා?
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. එසේ වනු ඇත

455
00:24:54,920 --> 00:24:56,220
අධික ලෙස ඝාතනය කිරීම. සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

456
00:24:56,880 --> 00:24:59,660
මොකද මට පෙනෙන්නේ අපේ ඊළඟ ප්‍රශ්නයයි
නේතන් ගුල්ඩ්ගේ හදවත යන්නේ කවුද යන්නයි

457
00:24:59,660 --> 00:25:02,020
වෙත? අපි ඒවා සොයා ගනිමු, මම හිතන්නේ අපි අපේ සොයා ගනිමු
ඝාතකයා.

458
00:25:07,160 --> 00:25:08,160
මට සමාවෙන්න.

459
00:25:08,320 --> 00:25:12,120
ආයුබෝවන්. මම වැඩ කරන්නේ පොලිසියත් එක්ක. මම ඔයාව දැක්කා
ඊයේ ජෙසිකා ගුල්ඩ් සමඟ කතා කළා

460
00:25:12,120 --> 00:25:13,140
ඇගේ පියාගේ අවයව දන් දීම.

461
00:25:13,700 --> 00:25:14,700
ඔව් මට ඔයාව මතකයි.

462
00:25:14,800 --> 00:25:17,400
ඔව්. නාදන් කොහෙද කියලා තීරණය කළා
හදවත තවම යනවාද?

463
00:25:19,820 --> 00:25:20,699
මට කණගාටුයි.

464
00:25:20,700 --> 00:25:21,700
මම දන්නේ නැහැ.

465
00:25:22,300 --> 00:25:23,960
ඔබ රෝහලේ බද්ධය නොවේද?
සම්බන්ධීකාරක?

466
00:25:24,500 --> 00:25:27,040
ඔබ කමිටුවේ ඉන්නවා නේද?
ඔව්, ඔවුන් ඔබව හඳුන්වන්නේ දෙවියන් ලෙසයි

467
00:25:27,160 --> 00:25:29,440
ජීවත් වන්නේ කවුරුන්ද යන්න ඔබට වචනාර්ථයෙන් තීරණය කළ හැකිය
සහ මිය යන්නේ කවුද?

468
00:25:29,880 --> 00:25:32,260
අපේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න බැරිනම්
කාටද පුළුවන්

469
00:25:32,960 --> 00:25:35,900
මම... මම කිව්වේ මම උඩින් දන්නේ නැහැ කියලා
මගේ හිස.

470
00:25:36,340 --> 00:25:39,160
මගේ කාර්යාලය සමඟ හමුවීමක් කරන්න, සහ
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සොයා බලන්නම්.

471
00:25:39,820 --> 00:25:40,820
හරි හරී?

472
00:25:41,000 --> 00:25:43,580
වාසනාව.

473
00:25:45,000 --> 00:25:47,680
කියන ප්‍රශ්නය මට තේරුණේ නැහැ
පරිත්‍යාගශීලී හදවතක් යන්නේ කොතැනටද යන්න බියජනකයි,

474
00:25:47,680 --> 00:25:50,700
ඒ ගෑණි උත්තර දෙන්න බයයි වගේ. එකම
බද්ධ කිරීමේ ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා සමඟ කටයුතු කරන්න. මට ලැබෙනවා

475
00:25:50,700 --> 00:25:53,340
මේ කට්ටිය රවුම් ගහනවා කියන හැඟීම
වැගන්. ගොඩක් ඇදෙන කෙනෙක් වගේ

476
00:25:53,340 --> 00:25:54,340
ඔවුන් නිහඬව සිටියි.

477
00:25:54,780 --> 00:25:56,600
මක්නිසාද යත් ඔවුන්ට හදවත අවශ්‍ය විය හැකි බැවිනි
තමන්ම.

478
00:25:57,200 --> 00:26:00,160
මම හොයාගත්ත එක දෙයක්, Jessica Gould
ඇයගේ කැමැත්ත ලබා දී ඇත. ඉතින් නේතන්ගේ සෙට් එක

479
00:26:00,160 --> 00:26:01,360
හෙට ජීවිත සහය ලබා ගැනීමට නියමිතයි.

480
00:26:01,640 --> 00:26:05,220
ඉන්ද්‍රියයන් අස්වනු නෙලනු ලබන්නේ එවිටය. අර්ථය
අපි හරි නම් සහ කවුරුහරි බල කරනවා නම්

481
00:26:05,220 --> 00:26:07,700
එයාලට හදවත දෙන්න රෝහල... ඒක
මුලින්ම කවුද කියලා හොයාගන්න එක හොඳයි.

482
00:26:08,640 --> 00:26:09,640
ආයුබෝවන්?

483
00:26:10,320 --> 00:26:12,240
කුමක් ද? ඇය කොහෙද?

484
00:26:13,680 --> 00:26:14,680
මම එතනම එන්නම්.

485
00:26:15,440 --> 00:26:16,520
අවා අත්අඩංගුවට ගත්තා විතරයි.

486
00:26:24,300 --> 00:26:29,320
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

487
00:26:29,960 --> 00:26:30,960
ඔයාට හරි ද?

488
00:26:31,140 --> 00:26:34,320
කරුණාකර ඔබට දැන් ඇයව කපා ඉවත් කළ හැකිය. කරන්න බෑ
කියලා. ගොඩනැගිලි හිමිකරු ඇයව අල්ලා ගත්තේය

489
00:26:34,320 --> 00:26:35,340
ඔහුගේ දේපළ විනාශ කිරීම.

490
00:26:36,520 --> 00:26:39,960
අවා, එය ඔබේ බදු බිතුසිතුවම් වලින් එකකි. ඔව්,
මම දැනුවත්.

491
00:26:41,700 --> 00:26:44,660
අනේ පැටියෝ මම... මට සමාවෙන්න. යන්තම්
මාව තනි කරන්න, හරිද?

492
00:26:47,240 --> 00:26:48,240
හරි හරී.

493
00:26:48,360 --> 00:26:49,360
ඉතින් දැන් මොකද වෙන්නේ?

494
00:26:49,520 --> 00:26:50,520
අපි ඇයව ඇතුළට ගන්නවා.

495
00:26:50,700 --> 00:26:54,680
නැහැ, සවන් දෙන්න, එය අවශ්ය නොවේ, සියල්ල
හරිද? ඇගේ පියා එය පින්තාරු කළේය. මෙය අ

496
00:26:54,680 --> 00:26:56,520
පවුලේ කාරණය. මම ඒක බලාගන්නම්.

497
00:26:56,800 --> 00:26:58,720
ඒක අයිතිකාරයට කියන්න. කොල්ලට මුද්‍රණාලය අවශ්‍යයි
අය කෙරේ.

498
00:26:59,380 --> 00:27:02,180
ඒ අයිතිකාරයාද? මේක කොහොමද? මම යනවා
ඔහු සමඟ වඩාත් සුමටව. අපි ඔහුට සහතික වෙනවා

499
00:27:02,180 --> 00:27:05,140
තරුණ කාන්තාව නැවත එන්න යනවා, පිරිසිදුයි
මෙය පසුව අවුල් වී එය අමතක කරන්න

500
00:27:05,140 --> 00:27:07,200
සිදු විය. ඔබ වෙනුවෙන් ලියකියවිලි නොමැත. සමාවෙන්න,
රහස් පරීක්ෂක.

501
00:27:07,660 --> 00:27:10,880
මම හිතන්නේ මට ඇත්තටම මේක පිරිසිදු කරන්න ඕන වුණා
දක්වා. ඔබ ලැබීමට පෙර ඇයට අවස්ථාවක් තිබුණි

502
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
එන්න, ඔබේ දෙපයින්.

503
00:27:12,280 --> 00:27:13,560
නෑ මගේ දුවව අල්ලන්න එපා හරිද?

504
00:27:13,800 --> 00:27:17,100
මෝගන්, ඒක හරි. මම දන්නවා ඔක්කොම කියලා
හරි. මම හොඳින්. මැඩම්. අමතන්න එපා

505
00:27:17,100 --> 00:27:19,880
මම මැඩම්, හරිද, සර්? මට අම්මේ කියලා කියන්න එපා
මම දැන් හරි. මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ

506
00:27:19,880 --> 00:27:23,480
ඔබ. මට ඔබෙන් අවශ්‍ය වන්නේ එයයි
අවුරුදු 15 ක දරුවෙකුට ලබා දෙන බව තේරුම් ගන්න

507
00:27:23,480 --> 00:27:27,500
සමහර ටේප් මත අපරාධ වාර්තාව
සම්පූර්ණයෙන්ම ඇදහිල්ලෙන්. අපි හැමෝටම එකඟ වෙන්න පුළුවන්ද

508
00:27:27,580 --> 00:27:28,580
මම කිව්වේ, එය ඇදහිල්ලයි!

509
00:27:39,460 --> 00:27:40,460
ආවා? අපිට බැරිද?

510
00:27:44,230 --> 00:27:45,450
මෙතන. ඇය නිසාද?

511
00:27:46,630 --> 00:27:49,390
අවා, ඒ ගෑණිට එයාගේම ප්‍රශ්න තියෙනවා
සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

512
00:27:51,770 --> 00:27:52,770
වරදක් නැත.

513
00:27:53,710 --> 00:27:54,710
ඔව්.

514
00:27:54,950 --> 00:27:56,470
ස්තූතියි, ජිනා. ඔයාට ඒක තේරුණා.

515
00:28:01,730 --> 00:28:03,410
ඔබ වැඩිහිටියෙකු හා සමානයි, ඔහු පැවසීය.

516
00:28:05,370 --> 00:28:06,370
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

517
00:28:29,960 --> 00:28:30,960
මට කණගාටුයි.

518
00:28:32,800 --> 00:28:33,800
ඔහ්, යාලුවනේ.

519
00:28:33,900 --> 00:28:34,900
මෙහේ එන්න.

520
00:28:35,320 --> 00:28:36,320
මට කණගාටුයි.

521
00:28:37,200 --> 00:28:38,220
අපි අවුල් කළා.

522
00:28:39,040 --> 00:28:42,820
සමහර වෙලාවට මට අයිතියක් තියෙනවා කියලා අමතක වෙනවා
යමෙකු පිළිබඳ විශාල තොරතුරු අත්හැරීමට කාලයයි

523
00:28:42,820 --> 00:28:46,140
සහ වැරදි කාලයක්, එය නිවැරදි වනු ඇත
ඔබ ඇයව පාසලට යැවීමට පෙර.

524
00:28:48,920 --> 00:28:49,960
ඒක නෙවෙයි.

525
00:28:51,020 --> 00:28:53,060
මම දන්නවා මට දැනගන්න ඕන කිව්වා කියලා
හැම දෙයක්ම.

526
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
මම වැරදියි.

527
00:28:55,240 --> 00:28:56,880
මෙය නොදැන සිටීමට වඩා නරක විය.

528
00:28:57,220 --> 00:28:58,220
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

529
00:28:58,700 --> 00:29:01,720
මගේ තාත්තා මේ මුළු කාලය පුරාම ජීවතුන් අතර.
ඔහුගේ ජීවිතය ගත කිරීම.

530
00:29:01,980 --> 00:29:02,980
එක්කෙනෙක් හිටියා.

531
00:29:03,900 --> 00:29:10,440
සහ ඔබ සොයා ගත් සෑම දෙයක්ම සමඟ
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහුව විශ්වාස කිරීමට මට ඉඩ දුන්නෙමි

532
00:29:10,440 --> 00:29:12,540
සැලකිලිමත් විය. ඔහු අපව අත්හැරියේ නැති බව.

533
00:29:12,880 --> 00:29:14,400
මම තවමත් එය විශ්වාස කරමි. කෙසේද?

534
00:29:14,620 --> 00:29:16,000
මොකද මම දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා කවුද කියලා.

535
00:29:16,360 --> 00:29:20,840
අනික අපි එයාගෙ පැත්ත අහල නෑ
තවමත් කතාව, ඔබ දන්නවාද? සමහර විට අ

536
00:29:20,840 --> 00:29:24,840
එයාට ඈත් වෙලා ඉන්න වෙනවා කියලා. මගේ මුළු
ජීවිතය? මට මගේ ජීවිතේට මගේ ඔතන්න බෑ

537
00:29:24,840 --> 00:29:26,220
ඒ හේතුව කුමක් වේද යන්න ගැන සිතා බලන්න.

538
00:29:27,120 --> 00:29:30,400
නමුත් මම දන්නා එකම දෙය නම් ඔහුය
හැමදේටම වඩා ඔයාට ආදරේ කලා

539
00:29:30,400 --> 00:29:31,400
ලෝකය.

540
00:29:33,440 --> 00:29:34,440
හරි හරී.

541
00:29:35,760 --> 00:29:40,480
ඇත්තටම මම දැන් නඩුවක වැඩ කරමින් ඉන්නේ
එහිදී පියා ඔහුගෙන් වෙන් විය

542
00:29:40,480 --> 00:29:44,660
දුව. වරක් ඔහු නැවත ඇතුල් විය
පින්තූරය, ඔහු සැලකිලිමත් වූ එකම දෙය

543
00:29:44,660 --> 00:29:45,660
එය නිවැරදි කරමින් සිටියේය.

544
00:29:47,360 --> 00:29:49,360
සහ මේ සියල්ල ගැන කුමක් ද?

545
00:29:50,280 --> 00:29:54,700
ඒකෙන් කොටසක්, මම කවුරු හරි කෙනෙක්ව හොයනවා
හදවත බද්ධ කිරීම අවශ්ය වේ.

546
00:29:55,790 --> 00:29:59,750
බිය ගැන්වීමට තරම් බලවත් කෙනෙක්
එය ලබා ගැනීමට මුළු රෝහලක්ම.

547
00:30:00,030 --> 00:30:02,630
ඉතින් මම හිතුවා මම එයාලගෙන් පටන් ගන්න
විශාලතම පරිත්යාගශීලීන්.

548
00:30:03,130 --> 00:30:04,130
මේ අය?

549
00:30:04,370 --> 00:30:04,969
ම්ම් - හ්ම්.

550
00:30:04,970 --> 00:30:07,870
ඔබ බලා සිටියේ එල් .ඒ කවුද යන්නයි.
දානපතිකම.

551
00:30:10,710 --> 00:30:11,710
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

552
00:30:12,990 --> 00:30:14,790
කාර්සන් වුඩ්. එයා ලොකු කෙනෙක් වගේ
නිෂ්පාදකයා.

553
00:30:15,950 --> 00:30:17,530
මෙම ඡායාරූපය එම මංගල දර්ශනයෙන් නොවේ.

554
00:30:17,850 --> 00:30:18,850
ඔහු පිටුපස සිටින්නේ කවුදැයි ඔබට පෙනෙනවාද?

555
00:30:19,570 --> 00:30:20,570
අහ් - හහ්.

556
00:30:20,630 --> 00:30:21,469
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

557
00:30:21,470 --> 00:30:24,150
අම්මේ, ඇත්තටම, ඔබ ජීවත් වන්නේ a යටතේද?
ගල්? ඇය නිළියක්. ඇය ඇතුලේ, වගේ,

558
00:30:24,150 --> 00:30:25,760
හැම දෙයක්ම. හරි. හරි හරී.

559
00:30:25,980 --> 00:30:30,680
කොහොම හරි මේ ඔක්කොම යට ගියා
මෙම ඇඳුම. ඇය නිර්මාණකරු සහ

560
00:30:30,680 --> 00:30:34,420
ඔවුන් කැමති සඳහා එහා මෙහා යමින් සිටියහ
සති. නමුත් එය සිදු වූයේ අ

561
00:30:34,420 --> 00:30:36,080
වසරකට පෙර. ඇත්තටම? ම්ම් - හ්ම්.

562
00:30:37,120 --> 00:30:38,120
ඔබ දෙස බලන්න.

563
00:30:38,660 --> 00:30:40,800
ඒ වගේම ඔයා හිතුවේ නැහැ ඔයා කිසිම දෙයක් කියලා
මම වගේ.

564
00:30:41,240 --> 00:30:43,300
මම කිව්වේ මුලින්ම අපි එකට අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

565
00:30:43,660 --> 00:30:44,980
හරි හරී. හරි හරී.

566
00:30:46,420 --> 00:30:47,960
අපිට මේ මිනිහව බලන්න පුළුවන්ද?

567
00:30:48,340 --> 00:30:49,340
ඔව්.

568
00:31:00,400 --> 00:31:03,420
මේ ඔක්කොම පරණයි. ඔව්, ඒ එකාගේ
අනිවාර්යයෙන්ම පැරණි. හරි, ඔබ එසේ නම්

569
00:31:03,540 --> 00:31:08,040
මේ මිනිහා ප්‍රසිද්ධියේ දැකලා නැහැ
මාස, නමුත් ඔහු පැරණි පින්තූර ලෙස පළ කරයි

570
00:31:08,040 --> 00:31:09,040
ඒවා මෑත කාලීන නම්.

571
00:31:09,540 --> 00:31:11,020
සෙවන සහිත. සෙවනට වඩා වැඩි විය හැක.

572
00:31:11,540 --> 00:31:13,320
සමහර විට ඔහු ඒ බව සඟවාගෙන සිටින්නට ඇත
ඔහු අසනීපයි.

573
00:31:22,080 --> 00:31:23,080
මෝගන් සමඟ සෑම දෙයක්ම හොඳයිද?

574
00:31:23,160 --> 00:31:26,000
ඔව්. ඇයට ආවාගේ පාසලට යාමට සිදු විය,
පොඩි truancy දෙයක් පැහැදිලි කරන්න

575
00:31:26,360 --> 00:31:27,360
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

576
00:31:27,440 --> 00:31:31,120
Carson Wood ගැන වගේ පෙන්නුවා
පිටතට යාමට. මම ඔහුට යෝජනා කළ නිසා ඉන්න

577
00:31:31,120 --> 00:31:33,360
මිනිස්සු ඒකට කැමති වුනේ නෑ. ඉතින් ඔබ තීරණය කළා
ධාවන පථය අවහිර කිරීමට?

578
00:31:33,680 --> 00:31:34,840
දේවල් ටිකක් ආතතියට පත්වෙමින් තිබුණා.

579
00:31:35,420 --> 00:31:36,420
ඒක කොපි කරන්න.

580
00:31:37,860 --> 00:31:41,760
Carson Wood, රහස් පරීක්ෂක Karanek සහ
ෆොරෙස්ටර්, LAPD. අපි ඔබෙන් ඇසුවොත් මතක තබා ගන්න

581
00:31:41,760 --> 00:31:44,300
ප්රශ්න? ඔයාව මගෙන් අයින් කරන්න
ධාවන පථය, ඉවතට අසන්න.

582
00:31:44,840 --> 00:31:45,840
ඉක්මන් කරන්න.

583
00:31:46,220 --> 00:31:48,780
Nathan Gould යන නමේ තේරුම මොකක් හරිද?
ඔබට?

584
00:31:49,540 --> 00:31:50,339
එය කළ යුතුද?

585
00:31:50,340 --> 00:31:52,220
ඔහු මිනීමැරුම් වින්දිතයෙක්, ඔහුගේ මරණය අපි
විමර්ශනය කරනවා.

586
00:31:52,560 --> 00:31:53,560
ඔහු ගැන අසා නැත.

587
00:31:54,040 --> 00:31:57,640
P .S., ඔබ මා දෙස බැලුවාදැයි මම නොදනිමි,
නමුත් මම වචනාර්ථයෙන් එකක් ලබා ගැනීමට මගේ ගමනේ සිටිමි

588
00:31:57,640 --> 00:31:58,640
හදවත බද්ධ කිරීම.

589
00:31:58,720 --> 00:32:00,420
මම මිනිස්සු මරන්න දුවන්නේ නැහැ.

590
00:32:01,240 --> 00:32:04,200
හොඳයි, දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට, එයින් එකක්
අපි මෙහි සිටීමට හේතු වන්නේ දැයි බැලීමයි

591
00:32:04,200 --> 00:32:06,900
නව හදවතක් සඳහා වෙළඳපොලේ, සර්. අපි
ගුල්ඩ් මහතා ඝාතනය කර ඇති බව විශ්වාස කරන්න

592
00:32:06,900 --> 00:32:07,960
බද්ධ කිරීම සඳහා ලබා ගත හැකි වනු ඇත.

593
00:32:08,440 --> 00:32:10,960
ඔහුව මරා දැමීම ගැන, මම හිතන්නේ ඔබ
එය කිරීමට සමහර අය කුලියට ගත හැකිය.

594
00:32:11,180 --> 00:32:12,180
ඒකත් එක්ක තර්ක කරන්න බෑ.

595
00:32:13,060 --> 00:32:15,680
හේයි, Carradoc, GPS පසු වේ
ගුවන් තොටුපළ.

596
00:32:16,060 --> 00:32:17,060
කිසිවක් පැහැදිලි නැත.

597
00:32:17,680 --> 00:32:20,680
වුඩ් මහත්මයා, අපි ඔබ කිව්වොත් නිවැරදියි
ශාන්ත ක්ලෙයාර් රෝහලට පහර දෙන ලෙසට බලපෑම් කළේය

598
00:32:20,680 --> 00:32:23,760
ඔවුන්ගේ බද්ධ කිරීමේ ලැයිස්තුවේ ඉහළට?
සමහර විට මම කළා, සමහර විට මම නොකළා. කරන්නේ නැහැ

599
00:32:23,760 --> 00:32:26,160
කාරණය. හොඳ හදවතක් බලාගෙන ඉන්නවා
මම Utah වල.

600
00:32:26,680 --> 00:32:29,020
ඉන්න, ඉතින් ඔයා කියන්නේ ඔයාට ඕන නෑ කියලා
නේතන් ගුල්ඩ්ගේ හදවත?

601
00:32:29,240 --> 00:32:30,520
ඒක සෙන්ට් ක්ලෙයාර් එකේ එකද?

602
00:32:30,880 --> 00:32:32,480
ඩොක්ටර් කිව්වා ඒක නියම තරගයක් නෙවෙයි කියලා.

603
00:32:32,720 --> 00:32:33,720
තාක්ෂණික දේවල්.

604
00:32:34,000 --> 00:32:35,000
මගේ දෙපාර්තමේන්තුව නොවේ.

605
00:32:35,380 --> 00:32:39,040
එය අපගේ ව්‍යාපාරය අවසන් කරන්නේ නම්, මම කැමතියි
ඔබ මාර්ගයෙන් ඉවත් වීම අගය කරනවා.

606
00:32:39,300 --> 00:32:40,760
මට නැති එකම දෙය කාලයයි.

607
00:32:44,800 --> 00:32:45,820
හේයි, කොහොමද ඉස්කෝලේ ගියේ?

608
00:32:46,200 --> 00:32:49,060
මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වූයේ විනාඩි 30 කින්
රැඳවුම් කොටුව රඳවා තබා ගැනීම ලෙස සේවය කළ හැකිය, නමුත්

609
00:32:49,060 --> 00:32:52,140
මොනවා උනත් මම කෝල් කලේ ඒ නිසා නෙවෙයි. මට ලැබුණා
Soto වෙතින් පණිවිඩයක්. ශාන්ත ක්ලෙයාර්

610
00:32:52,140 --> 00:32:52,959
රෝහලට කතා කළා.

611
00:32:52,960 --> 00:32:53,960
ඔහ්, ඔව්, අපි දන්නවා.

612
00:32:54,220 --> 00:32:56,140
කාර්සන් වුඩ්ට නේතන්ගේ අවශ්‍යතාවක් තිබුණේ නැත
හදවත.

613
00:32:56,480 --> 00:32:59,440
අනුමාන කිරීමෙන් එය නැවත ඇතුල් විය
පද්ධතිය? හොඳයි, එය එසේ වනු ඇත, නමුත් එය

614
00:32:59,440 --> 00:33:00,440
සොරකම් කළා.

615
00:33:00,590 --> 00:33:03,330
යමෙක් හදවතක් සොරකම් කළේ කෙසේද? ඒ
අපි තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? ද

616
00:33:03,330 --> 00:33:05,630
රෝහල පැවසුවේ සියල්ල සාමාන්‍ය පරිදි සිදු වූ බවයි
අවයව ඉවත් කිරීම සමඟ. ඔවුන් ගත්තා

617
00:33:05,630 --> 00:33:07,170
නාතන්ගේ හදවත. ඔවුන් එය ඇසුරුම් කළා
ප්රවාහනය.

618
00:33:07,390 --> 00:33:09,290
එතකොට තමයි එලවන්න තිබුණේ
වෙනත් රෝහලකට. ඒත් එතකොට තමයි

619
00:33:09,290 --> 00:33:12,810
සෑම කෙනෙකුටම එය අහිමි විය. එක්ක කෙනෙක්
ක්රියාවලිය පිළිබඳ දැනුම බාධා කරන ලදී

620
00:33:12,810 --> 00:33:14,090
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටතට යන ගමනේදී හදවත.

621
00:33:14,290 --> 00:33:16,730
මෙතෙක්, අපි කිසිවක් හඳුනාගෙන නැත
රෝහලේ නිරීක්ෂණ, නමුත් අපි

622
00:33:16,730 --> 00:33:17,509
තාම බලනවා.

623
00:33:17,510 --> 00:33:20,850
ගැනීම අතර කොපමණ කාලයක් ගත විය හැකිද
හදවතක් පිටතට ගෙන එය යමෙකු තුළට දැමීම

624
00:33:20,850 --> 00:33:23,890
වෙනත් අයගේ? හොස්පිට්ල් එකෙන් පැය හයක් කිව්වා
මුදුන්, ඉන් දෙකක් දැනටමත් සමත් වී ඇත.

625
00:33:24,290 --> 00:33:25,850
ඒ වගේම තමයි අපිට වෙලාව.

626
00:33:26,939 --> 00:33:30,720
මේ මිනීමරුවා සැලකිලිමත් වෙන කෙනෙක් ගැන
හදවත බද්ධ කිරීමට, එනම්

627
00:33:30,720 --> 00:33:34,280
මිනීමරුවා සොයා ගැනීමට අපට ඇති හොඳම අවස්ථාවයි
ඒ පුද්ගලයා තවමත් රෝහලේ සිටියදී

628
00:33:34,280 --> 00:33:37,040
ඇඳ. රෝගියාගේ ආරක්ෂාව සහ සුවය ලැබීමෙන් පසුව,
අපේ මිනිහා සුළඟේ ඉන්න පුළුවන්.

629
00:33:37,280 --> 00:33:40,520
දැන් එය බද්ධ කිරීමක් මෙන් දැනුනි
සම්බන්ධීකාරක ඊයේ දේවල් සඟවාගෙන සිටියා.

630
00:33:40,780 --> 00:33:42,700
අපි ඇයව ඒ සඳහා නැවත ලබා ගනිමු
සංවාදය.

631
00:33:43,000 --> 00:33:46,080
දැන් දැව මත පීඩනය අඩු වී ඇත,
සමහර විට ඇය වඩාත් ඉදිරියට පැමිණෙනු ඇත.

632
00:33:47,920 --> 00:33:49,860
මට තිබිය යුතු යැයි මට දැනෙන්නට පටන් ගෙන ඇත
නීතිඥයෙක්.

633
00:33:50,060 --> 00:33:52,440
නැත, එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට කළ හැකි මාර්ගයකි
යන්න, අපට ඔබෙන් අය කළ හැකි නිසා

634
00:33:52,440 --> 00:33:53,440
පරීක්ෂණයකට බාධා කරනවා.

635
00:33:53,580 --> 00:33:55,980
ඔබට ඔබේ රැකියාව අහිමි විය හැකිය, එබැවින් නීතිඥයා
බුද්ධිමත් පියවර විය හැකිය.

636
00:33:56,220 --> 00:33:59,140
නමුත් සත්‍යය නම් අපි සොයන්නේ නැති බවයි
ඔබ පසුපස එන්න.

637
00:33:59,560 --> 00:34:03,420
අපි නේතන් ගුල්ඩ්ගේ මිනීමරුවා සොයා ගත යුතුයි.
අපි දැන් ඔහුව සොයා ගත යුතුයි. උදව් කරනවා නම්

638
00:34:03,420 --> 00:34:05,640
අපි, ඔබේ කාර්යභාරය අමතක කිරීමට අපි පෙලඹෙමු
මේ සියල්ල තුළ.

639
00:34:06,000 --> 00:34:07,080
මේකේ මගේ භූමිකාව?

640
00:34:08,080 --> 00:34:09,800
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

641
00:34:10,420 --> 00:34:12,100
අපි මහත්තයාව හොයාගත්තේ නැත්නම්.

642
00:34:12,420 --> 00:34:15,520
වුඩ්හාර්ට්, ඔහු මිලියන ගණනක් කපා හරිනු ඇත
අරමුදල් දී.

643
00:34:16,179 --> 00:34:19,219
ඒ සල්ලි අපි ගණන් කරන්න බැරි තරම් ඉතිරි කරන්න පාවිච්චි කරනවා
ජීවත් වෙනවා.

644
00:34:19,580 --> 00:34:20,800
අපි මෙහි සිටින්නේ විනිශ්චය කිරීමට නොවේ.

645
00:34:25,060 --> 00:34:28,940
හරි හරී. අපට එය විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේ
එක් කරුණක් නේතන් ගුල්ඩ් සහ ඔහුගේ ඝාතකයා

646
00:34:28,940 --> 00:34:32,760
සහයෝගයෙන් හිටියා. අපි Carson Wood කියමු
කවදාවත් මැදිහත් වුණේ නැහැ. කාටද ලැබෙන්නේ

647
00:34:32,760 --> 00:34:33,518
එතකොට හදවත?

648
00:34:33,520 --> 00:34:37,159
නේතන් ගුල්ඩ් ඩිරෙක්ට් එකක් දාලා ගියා
පරිත්යාග කිරීම.

649
00:34:37,600 --> 00:34:42,639
ඔහු තම හදවත කැමති පුද්ගලයා නම් කළේය
වෙත යාමට. ඒ වගේම වුඩ් මහතා අපිට බලපෑම් කළාම

650
00:34:42,639 --> 00:34:44,520
ඔහුට හදවතක් සොයා ගැනීමට...

651
00:34:45,260 --> 00:34:49,659
කමිටුවයි මමයි, අපි මහත්තයා අවලංගු කළා.
ගුල්ඩ්ගේ නියෝගය.

652
00:34:50,820 --> 00:34:53,560
අධ්‍යක්ෂණය කළ පරිත්‍යාගයේ තිබුණේ කාගේද?

653
00:34:54,000 --> 00:34:55,000
මම දන්නේ නැහැ.

654
00:34:55,320 --> 00:34:57,900
මම රෝහලේ ඕනෑම වාර්තාවක් මකා දැමුවෙමි
පද්ධතිය.

655
00:34:58,280 --> 00:35:01,740
ඔබ අපේක්ෂිත ලබන්නා මකා ඇත
නම සහ ඔබට ඒ කවුදැයි මතක නැත

656
00:35:01,740 --> 00:35:03,500
විය? මට මතක නැති බව නොවේ.

657
00:35:04,700 --> 00:35:05,760
මම බැලුවෙත් නෑ.

658
00:35:06,560 --> 00:35:10,440
ඒ කෙනා මට ඕන නැති දෙයක්
ගැන හිතන්න.

659
00:35:12,819 --> 00:35:15,580
එබැවින් ඔවුන්ගේ නම තවමත් තිබිය යුතුය
බද්ධ ලැයිස්තුව, හරිද?

660
00:35:17,600 --> 00:35:18,600
ඔව්.

661
00:35:19,580 --> 00:35:21,640
මේ අප ලබා ගත් තොරතුරුද?
බද්ධ කිරීමේ සම්බන්ධීකාරක?

662
00:35:21,860 --> 00:35:22,799
UNOS දත්ත ගබඩාව?

663
00:35:22,800 --> 00:35:25,540
ඔව්. ඔයා බලන් ඉන්න හැමෝම දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
නිරිතදිග යුනයිටඩ් හි හදවතක් මත

664
00:35:25,540 --> 00:35:28,560
ප්රාන්ත. හොඳයි, ඒ හදවත පමණක් නිසා
පැය දෙකක පමණ ශක්‍යතාවක් ඉතිරිව ඇත.

665
00:35:28,800 --> 00:35:29,840
අපි මෙය පටු කරන්නේ කෙසේද?

666
00:35:44,319 --> 00:35:45,319
නැහැ. හරි හරී.

667
00:35:46,620 --> 00:35:51,980
මේ එක, මේ එක, මේ එක. මම ජීවත් වෙන්නම්
නියමිත වේලාවට හදවත ලබා ගැනීමට බොහෝ දුරයි.

668
00:35:53,120 --> 00:35:56,160
මේවා වැරදි රුධිර වර්ග.

669
00:35:57,020 --> 00:36:02,140
ඒ වගේම හදවත ගැළපෙන ප්‍රධාන සාධකයක් නිසා
ශරීරයේ ප්‍රමාණයයි, ඔබ එළියේ. ඔයා එළියේ.

670
00:36:02,200 --> 00:36:03,260
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එළියේ.

671
00:36:04,960 --> 00:36:05,960
ඔන්න අපි යනවා.

672
00:36:06,220 --> 00:36:09,480
හොඳ වැඩක්, මෝගන්. අපට පමණක් ළඟා විය හැකිය
මේ සෑම රෝහලකටම. නැහැ, අපි

673
00:36:09,480 --> 00:36:10,480
කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

674
00:36:11,530 --> 00:36:15,850
මට ඉක්මනින් යමක් පරීක්ෂා කළ යුතුයි, නමුත්
මම නිවැරදි නම්, එය සොයා ගත හැකි ස්ථානය මම දනිමි

675
00:36:15,850 --> 00:36:16,850
ඝාතකයා.

676
00:36:22,210 --> 00:36:26,250
ඊටන් හි 70 හැවිරිදි රෝස්මරී කෆේරි
සාමාන්ය, අවසාන අදියරේදී හෘදයාබාධ.

677
00:36:26,490 --> 00:36:27,530
ඇය තමයි හිත දිනාගන්නේ.

678
00:36:27,770 --> 00:36:28,769
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

679
00:36:28,770 --> 00:36:32,150
මක්නිසාද යත් ඉතිරි වූයේ ඇය පමණක් බැවිනි
ඇය ඇල්බියුටෙරෝල් මත සිටින බව පැතිකඩෙහි සඳහන් විය.

680
00:36:33,370 --> 00:36:36,090
ඔව්, පරිපූරක වෛද්‍යවරු කිව්වා මිනිස්සු කියලා
ඖෂධයක් නිසා ඇල්බියුටෙරෝල් සොරකම් කිරීම

681
00:36:36,390 --> 00:36:39,070
මත්ද්‍රව්‍ය තිබුණා කියලා මට සැකයක් නැහැ
හිඟය, නමුත් මිනිසුන් සොරකම් කළේ නැත

682
00:36:39,070 --> 00:36:40,990
ඇල්බියුටෙරෝල්. එක් පරිපූරක වෛද්‍යවරයෙක් විය.

683
00:36:41,450 --> 00:36:42,408
ඔහුගේ මව වෙනුවෙන්.

684
00:36:42,410 --> 00:36:43,410
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට සිදු වූයේ එයයි.

685
00:36:43,610 --> 00:36:44,610
ඒක හරි.

686
00:36:44,690 --> 00:36:48,030
Kateri රෝස්මරීගේ දෙවන සැමියා විය
අවසාන නම. ඇගේ පළමු සැමියා ඒ

687
00:36:48,030 --> 00:36:51,270
බිෂොප්, හරියට අපේ පරිපූරක වෛද්‍යවරයෙක් වගේ
ක්රිස්ටෝපර් බිෂොප්.

688
00:36:51,690 --> 00:36:52,790
ඔහු රෝස්මරීගේ පුතා.

689
00:36:54,190 --> 00:36:56,550
ක්රිස්ටෝපර් සහ නේතන් එකිනෙකා දැන සිටියහ
නේතන්ගේ තුවාල නිසා.

690
00:36:56,770 --> 00:36:58,670
ඔවුන් ඔවුන්ගේ අරගල බෙදා හදා ගන්න ඇති
එකිනෙකා සමඟ.

691
00:36:58,890 --> 00:37:02,170
ඉතින් නේතන් තම ජීවිතය අවසන් කිරීමට තීරණය කළ විට,
ඔහු තම හදවත යොමු කිරීමට ඉදිරිපත් විය

692
00:37:02,170 --> 00:37:05,270
ක්රිස්ටෝපර්ගේ මව. නමුත් පසුව නේතන්
ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළේය. එයින් අදහස් කළේ

693
00:37:05,270 --> 00:37:06,750
කටයුතු ඔහුගේ අතට ගැනීමට සිදු විය.

694
00:37:07,720 --> 00:37:11,200
ඔහු තහවුරු කර ගැනීම සඳහා අපිරිසිදු මේස වේදිකාගත කළේය
නාදන් තමන්ට අවශ්‍ය තැනම වාඩි වූ බව

695
00:37:11,200 --> 00:37:12,200
ඔහුට.

696
00:37:13,400 --> 00:37:15,480
ඊට පස්සෙ එයාගෙ ඇඟ ඇතුලට ඇදගෙන ගියා
පටුමග.

697
00:37:22,940 --> 00:37:26,240
එය තහවුරු කර ගැනීමට ඔහු එලාම් එකක් තැබුවේය
කවුරුහරි නාදන්ව හරියටම හොයාගන්නවා

698
00:37:26,240 --> 00:37:27,240
නියම වේලාව.

699
00:37:31,700 --> 00:37:34,700
මෙම දර්ශනය කොතැනද සහ කවදාද යන්න පැහැදිලි කරයි.
ක්‍රිස්ටෝපර්ගේ ගිනි නිවන මධ්‍යස්ථානය වැසීම

700
00:37:34,700 --> 00:37:37,220
ඔහුට පෙර ඔහුගේ මාරුව පෙන්විය හැකිය
ඇමතුමක් පැමිණ ඔහුට ඇලිබි ලබා දුන්නේය.

701
00:37:37,580 --> 00:37:40,220
තවද ඔහු බව ඔබට සහතික විය හැකිය
ඇමතුම ගනිමින් සිටි පරිපූරක වෛද්‍යවරයා.

702
00:37:40,540 --> 00:37:42,240
ඔහු මේ සියල්ල කළේ ඔහුගේ මරණය බේරා ගැනීමටය
මව.

703
00:37:43,380 --> 00:37:46,740
හොඳයි, මම යුනිස් එක නවත්වන්න දාන්නම්
ක්‍රිස්ටෝපර් සහ ඊටන් ජෙනරල් ඒ

704
00:37:46,740 --> 00:37:47,740
දක්වා.

705
00:37:48,680 --> 00:37:50,320
අපි ඇයව ලබා ගැනීම නවත්වන්නෙමු
හදවත, අපි නේද?

706
00:38:04,080 --> 00:38:05,560
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

707
00:38:06,380 --> 00:38:10,940
මම දිවුරනවා, මට කිව්වේ හදවතක් කියලා විතරයි
ලබා ගත හැකි විය.

708
00:38:12,960 --> 00:38:15,020
ඔබ දන්නා බව ඔහු දන්නවාද?

709
00:38:15,360 --> 00:38:18,740
ඔහු සමඟ හදවත අතහැර ගියේය
එය ඔබ වෙනුවෙන් බව කියමින් ලේඛන කටයුතු, සහ ඔහු

710
00:38:18,740 --> 00:38:22,660
අත්හැරියා. ගෝල්ඩ් මහතාගේ අධ්‍යක්ෂණය වූයේ පරිත්‍යාගයයි
තවමත් මෙහි ගොනුවේ. අපට තිබුණා

711
00:38:22,660 --> 00:38:25,540
ඔබගේ ඊළඟ ලෙස ක්‍රිස්ටෝපර්ට රෝහලට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්න
නෑදෑයන් සහ ඔහු පැමිණීමට අවශ්ය බව පවසති

712
00:38:25,540 --> 00:38:26,540
ආපසු, ඔහු කළ.

713
00:38:27,040 --> 00:38:28,260
අපි ඔහුව දැන් අත්අඩංගුවේ තබාගෙන සිටිනවා.

714
00:38:29,460 --> 00:38:31,520
එයා හිරේ යන්නයි හදන්නේ නේද?

715
00:38:33,720 --> 00:38:35,260
ඔයා මට එයාව බලන්න දෙනවද?

716
00:38:44,160 --> 00:38:45,660
කරුණාකර. මම මගේ නිලධාරීන්ට ගෙනත් දෙන්නම්.

717
00:38:46,340 --> 00:38:47,340
ඔයාට ස්තූතියි.

718
00:38:47,920 --> 00:38:50,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ආපසු යාවි
තවත් හදවතක් සඳහා පොරොත්තු ලේඛනය.

719
00:38:51,920 --> 00:38:55,220
මට ඇත්තටම නෑ... මට ඇත්තටම වැඩක් නෑ
දැන් ඔවුන් ගැන.

720
00:39:03,060 --> 00:39:04,240
ඔහ්, මගේ.

721
00:39:10,350 --> 00:39:11,350
හේයි අම්මේ.

722
00:39:11,610 --> 00:39:12,610
ඒ රිචඩ්.

723
00:39:13,250 --> 00:39:14,250
මෙහේ එන්න.

724
00:39:15,150 --> 00:39:16,150
මට කණගාටුයි.

725
00:39:16,330 --> 00:39:21,050
මට ඉතා කනගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි. මම ඔයාට ආදරෙයි
බොහෝ.

726
00:39:21,330 --> 00:39:22,590
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

727
00:39:22,930 --> 00:39:23,930
ඒකට කමක් නැහැ.

728
00:39:24,330 --> 00:39:25,330
ඒකට කමක් නැහැ.

729
00:39:41,260 --> 00:39:42,260
එය සමඟ සියල්ල සිදු කර ඇත.

730
00:39:42,280 --> 00:39:44,000
මම හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තා ඒක දෙන්න හිතුවා
ඔබ.

731
00:39:49,560 --> 00:39:51,900
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු දැනටමත් මට එකක් ලබා දී ඇත
එයට කැමතියි.

732
00:39:53,260 --> 00:39:55,100
මම හිතන්නේ මෙයා මේක දෙන්න හිතුවා
ඇය

733
00:39:59,940 --> 00:40:00,940
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?

734
00:40:02,660 --> 00:40:05,380
ඔබේ තාත්තා ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම නොසිටියේය
ඔබ ඔහුට නැවත ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නා.

735
00:40:06,540 --> 00:40:07,540
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

736
00:40:11,150 --> 00:40:12,570
මගේ අම්මා මාව හැදුවේ එහෙමයි කියලා හිතන්න.

737
00:40:15,850 --> 00:40:16,850
ඔයා බලාගන්න.

738
00:40:29,130 --> 00:40:31,170
ඇන්ජෙලා ලී, 17.

739
00:40:31,810 --> 00:40:35,230
සංජානනීය දෝෂයකි. ක්‍රමානුකූලව ලැබුණා
වඩාත් නරක ය. අන්තිමට ඩොක්ටර්ට බැරි උනා

740
00:40:35,230 --> 00:40:36,230
එය.

741
00:40:38,870 --> 00:40:39,870
ඇයට හදවත ලැබුණා.

742
00:40:46,160 --> 00:40:47,160
ඔයාට ස්තූතියි.

743
00:40:48,400 --> 00:40:49,400
හෙට හමුවෙමු ගිල්බට්.